السطو في Förtschendorf: الجاني يدخل المنزل عبر الشرفة! مطلوب شهود!
اقتحام منزل في فورتشندورف، منطقة كروناخ: قام الجناة بنهب المنزل؛ الشرطة الجنائية تبحث عن شهود ومعلومات.

السطو في Förtschendorf: الجاني يدخل المنزل عبر الشرفة! مطلوب شهود!
اقتحم مجهولون مبنى سكنيا في فورتشندورف بمنطقة كروناش، بين مساء الأحد وبعد ظهر الثلاثاء. وفقا ل شرطة بافاريا تمكن الجناة من الوصول إلى المبنى الواقع في شارع "Am Teuschnitzer Berg" عبر الشرفة. تم نهب العديد من الغرف بينما بدأت الشرطة الجنائية في كوبورغ تحقيقاتها. ولم يتم بعد تحديد القيمة الدقيقة للأشياء المسروقة، لكن الأضرار الناجمة تقدر بنحو 1000 يورو.
تعتمد الشرطة على المعلومات الواردة من الجمهور وتطلب من الشهود الذين رأوا أشخاصًا أو مركبات مشبوهة خلال الفترة المحددة الاتصال بالرقم 09561/6450.
سلسلة من عمليات السطو في كوبورغ
حقق الجناة نجاحًا أكبر في إحدى الممارسات في شارع باهنهوفستراس: حيث دخلوا من خلال نافذة مكسورة ونهبوا الخزائن وسرقوا النقود من صندوق النقد والمظروف. كان الهدف الآخر هو حاوية موقع البناء في Von-Gruner-Straße في Heimartring. وهنا أيضًا نجح الجناة وسرقوا، من بين أمور أخرى، كابلات وأدوات مختلفة. أجرت الشرطة تحقيقات الطب الشرعي في جميع مسرح الجريمة وتطلب مرة أخرى معلومات على الرقم 09561/645-0.