Suche
Mein Konto
Furto con scasso a Förtschendorf: l'autore del reato entra in casa dal balcone! Cercasi testimoni!
Irruzione a Förtschendorf, frazione di Kronach: gli aggressori saccheggiano la casa; La polizia giudiziaria è alla ricerca di testimoni e informazioni.
Furto con scasso a Förtschendorf: l'autore del reato entra in casa dal balcone! Cercasi testimoni!
Ignoti hanno fatto irruzione in un edificio residenziale a Förtschendorf, nel quartiere di Kronach, tra domenica sera e martedì pomeriggio. Secondo il Polizia bavarese Gli autori del reato sono riusciti ad accedere all'edificio in via “Am Teuschnitzer Berg” attraverso il balcone. Diverse stanze sono state saccheggiate mentre la polizia criminale di Coburg ha avviato le indagini. Non è stato ancora stabilito il valore esatto degli oggetti rubati, ma il danno causato è stimato intorno ai 1.000 euro.
La polizia si basa sulle informazioni del pubblico e chiede ai testimoni che hanno visto persone o veicoli sospetti durante il periodo specificato di chiamare il numero 09561/6450.
Serie di furti con scasso a Coburg
Più successo gli autori del reato hanno avuto in uno studio sulla Bahnhofstrasse: qui sono entrati da una finestra rotta, hanno saccheggiato armadi e rubato contanti da una cassetta e da una busta. Un altro obiettivo era un container di un cantiere in Von-Gruner-Straße a Heimartring. Anche in questo caso gli autori del reato hanno avuto successo e hanno rubato, tra l'altro, cavi e diversi strumenti. La polizia ha effettuato indagini forensi su tutte le scene del crimine e chiede nuovamente informazioni allo 09561/645-0.