Innbrudd i Förtschendorf: gjerningsmannen kommer inn i huset via balkongen! Vitner søkes!
Innbrudd i Förtschendorf, Kronach-distriktet: gjerningsmenn ransaker huset; Kriminalpolitiet etterlyser vitner og informasjon.

Innbrudd i Förtschendorf: gjerningsmannen kommer inn i huset via balkongen! Vitner søkes!
Ukjente personer brøt seg inn i et bolighus i Förtschendorf, Kronach-distriktet, mellom søndag kveld og tirsdag ettermiddag. I følge Bayern politi Gjerningsmennene fikk tilgang til bygningen i «Am Teuschnitzer Berg»-gaten via balkongen. Flere rom ble ransaket mens kriminalpolitiet i Coburg nå har startet etterforskningen. Den nøyaktige verdien av de stjålne gjenstandene er foreløpig ikke fastslått, men skadene er anslått til rundt 1000 euro.
Politiet er avhengig av informasjon fra publikum og ber vitner som har sett mistenkelige personer eller kjøretøy i den angitte perioden om å ringe 09561/6450.
Serie med innbrudd i Coburg
Gjerningsmennene hadde større suksess i en praksis på Bahnhofstrasse: Her kom de seg inn gjennom et knust vindu, ransaket skap og stjal kontanter fra en pengekasse og en konvolutt. Et annet mål var en byggeplasscontainer på Von-Gruner-Straße på Heimartring. Også her fikk gjerningsmennene suksess og stjal blant annet kabler og diverse verktøy. Politiet har foretatt kriminaltekniske undersøkelser på alle åsteder og ber igjen om opplysninger på 09561/645-0.