Efracție în Förtschendorf: făptașul intră în casă prin balcon! Se caută martori!
Efracție în Förtschendorf, raionul Kronach: autorii au jefuit casa; Poliția penală caută martori și informații.

Efracție în Förtschendorf: făptașul intră în casă prin balcon! Se caută martori!
Oameni necunoscuți au pătruns într-o clădire de locuințe din Förtschendorf, districtul Kronach, între duminică seara și marți după-amiaza. Potrivit Poliția Bavaria Făptuitorii au avut acces în clădirea de pe strada „Am Teuschnitzer Berg” prin balcon. Mai multe camere au fost jefuite în timp ce poliția criminală din Coburg și-a început acum ancheta. Valoarea exactă a obiectelor furate nu a fost încă stabilită, dar prejudiciul produs este estimat la aproximativ 1.000 de euro.
Polițiștii se bazează pe informațiile publicului și roagă martorii care au văzut persoane sau vehicule suspecte în perioada specificată să sune la 09561/6450.
Seria de spargeri la Coburg
Făptuitorii au avut mai mult succes într-un antrenament de pe Bahnhofstrasse: aici au intrat printr-un geam spart, au jefuit dulapuri și au furat bani dintr-o cutie de bani și un plic. O altă țintă a fost un container de șantier pe Von-Gruner-Straße pe Heimartring. Și aici, făptașii au avut succes și au sustras, printre altele, cabluri și diverse unelte. Polițiștii au efectuat cercetări criminalistice la toate locurile faptei și solicită din nou informații la 09561/645-0.