Vlámanie vo Förtschendorfe: páchateľ sa dostane do domu cez balkón! Hľadali sa svedkovia!
Vlámanie do Förtschendorfu, okres Kronach: páchatelia vyplienili dom; Kriminálna polícia hľadá svedkov a informácie.

Vlámanie vo Förtschendorfe: páchateľ sa dostane do domu cez balkón! Hľadali sa svedkovia!
Neznámi ľudia sa od nedele večera do utorka popoludní vlámali do obytného domu vo Förtschendorfe v okrese Kronach. Podľa Bavorská polícia Páchatelia sa cez balkón dostali do budovy na ulici „Am Teuschnitzer Berg“. Niekoľko miestností bolo prehľadaných, zatiaľ čo kriminálna polícia Coburg teraz začala vyšetrovanie. Presná hodnota ukradnutých vecí zatiaľ nebola stanovená, spôsobená škoda sa však odhaduje na približne 1000 eur.
Polícia sa spolieha na informácie verejnosti a žiada svedkov, ktorí v uvedenom období videli podozrivé osoby alebo vozidlá, aby sa ozvali na číslo 09561/6450.
Séria vlámaní v Coburgu
Páchatelia mali väčší úspech v praxi na Bahnhofstrasse: Tu sa dostali cez rozbité okno, poprehadzovali skrine a ukradli hotovosť z pokladničky a obálky. Ďalším cieľom bol stavebný kontajner na ulici Von-Gruner-Straße na Heimartringu. Aj tu boli páchatelia úspešní a ukradli okrem iného káble a rôzne nástroje. Polícia vykonala kriminalistické pátranie na všetkých miestach činu a opätovne žiada o informácie na číslo 09561/645-0.