Vlom v Förtschendorfu: storilec vstopil v hišo prek balkona! Iščejo se priče!
Vlom v Förtschendorf, okrožje Kronach: storilci premetali hišo; Kriminalisti iščejo priče in podatke.

Vlom v Förtschendorfu: storilec vstopil v hišo prek balkona! Iščejo se priče!
Neznanci so med nedeljo zvečer in torkom popoldne vlomili v stanovanjsko hišo v kraju Förtschendorf v okrožju Kronach. Glede na Bavarska policija Storilci so preko balkona prišli do stavbe na ulici Am Teuschnitzer Berg. Preiskanih je bilo več sob, koburška kriminalistična policija pa je zdaj začela preiskavo. Natančna vrednost ukradenih predmetov še ni ugotovljena, povzročeno škodo pa ocenjujejo na okoli 1000 evrov.
Policija se opira na informacije iz javnosti in prosi očividce, ki so v navedenem času opazili sumljive osebe ali vozila, da pokličejo na telefonsko številko 09561/6450.
Serija vlomov v Coburgu
Več uspeha so storilci imeli na vaji na Bahnhofstrasse: tu so vstopili skozi razbito okno, premetali omare in ukradli gotovino iz blagajne in kuverte. Druga tarča je bil kontejner na gradbišču na Von-Gruner-Straße na Heimartringu. Tudi tu so bili storilci uspešni in so med drugim odtujili kable in razno orodje. Policisti so na vseh krajih kaznivih dejanj opravili forenzične preiskave in ponovno prosijo za informacije na 09561/645-0.