Inbrott i Förtschendorf: gärningsman tar sig in i huset via balkongen! Vittnen sökes!
Inbrott i Förtschendorf, Kronach-distriktet: gärningsmän genomsöker huset; Kriminalpolisen söker vittnen och information.

Inbrott i Förtschendorf: gärningsman tar sig in i huset via balkongen! Vittnen sökes!
Okända personer bröt sig in i ett bostadshus i Förtschendorf, Kronach-distriktet, mellan söndag kväll och tisdag eftermiddag. Enligt Bayerns polis Gärningsmännen fick tillgång till byggnaden på gatan Am Teuschnitzer Berg via balkongen. Flera rum genomsöktes medan Coburgs kriminalpolis nu har påbörjat sin utredning. Det exakta värdet på de stulna föremålen är ännu inte fastställt, men skadorna uppskattas till cirka 1 000 euro.
Polisen förlitar sig på information från allmänheten och ber vittnen som sett misstänkta personer eller fordon under angiven tid att ringa 09561/6450.
Serie av inbrott i Coburg
Gärningsmännen hade större framgång på en träning på Bahnhofstrasse: Här tog de sig in genom ett krossat fönster, genomsökte skåp och stal kontanter från en kassalåda och ett kuvert. Ett annat mål var en byggplatscontainer på Von-Gruner-Straße på Heimartring. Även här lyckades gärningsmännen och stal bland annat kablar och olika verktyg. Polisen har genomfört kriminaltekniska undersökningar på samtliga brottsplatser och ber återigen om uppgifter på 09561/645-0.