Manuel Neuer est aux prises avec d'énormes dégâts des eaux dans le refuge forestier de Valepp !

Manuel Neuer est aux prises avec d'énormes dégâts des eaux dans le refuge forestier de Valepp !

Le Forsthaus Valepp, une destination d'excursion populaire dans les montagnes entre Spitzingsee et Tegernsee, est sous pression après d'énormes dégâts des eaux. Les dégâts se sont produits le 7 août 2025, lorsqu'un tuyau de douche cassé a semé le chaos dans une chambre d'amis mansardée inoccupée. L'eau coulait inaperçue sur plusieurs étages jusqu'au premier étage et se déversait finalement jusqu'au rez-de-chaussée. Le coût des réparations est estimé à plusieurs centaines de milliers d'euros, tandis que les restaurants intérieurs et les chambres d'hôtes devront rester fermés plusieurs semaines. [merkursport](https://www.merkur.de/sport/fc-bayern/manuel-neuer-kaempft-mit-riesen Schaden-zr-93931115.html) rapporte que l'équipement de séchage est en service dans le bâtiment classé depuis plus d'un mois et que les réparations devraient durer jusqu'à fin octobre.

Manuel Neuer, qui a repris l'exploitation forestière avec son associé Johannes Rabl, se montre optimiste malgré les circonstances. Les deux hommes ont rouvert le bâtiment historique il y a tout juste un an après une rénovation complète et un investissement de six millions d'euros. Cette rénovation a même reçu le Prix de la Protection des Monuments 2024 du quartier de Miesbach. Mais ils doivent maintenant faire face à des dégâts d'eau inattendus, qui ont également affecté toute la saison de randonnée bavaroise en septembre et octobre. Des centaines de clients ont dû annuler leurs réservations, ce qui a aggravé l'impact sur la haute saison.

Impact sur les opérations

Aussi regrettable que soit la situation, le café en plein air du Forsthaus reste ouvert lorsqu'il fait beau. C'est un petit soulagement pour les randonneurs et les excursionnistes qui souhaitent profiter du cadre idyllique, même si les repas à l'intérieur ne sont pas disponibles pour le moment. Le directeur général Rabl a exprimé ses regrets face aux circonstances et à leurs conséquences sur les invités. Il espère néanmoins qu'il sera possible de rouvrir l'intérieur pour les vacances de la Toussaint le 3 novembre 2025, à condition que les réparations se déroulent comme prévu. Cependant, cette perspective reste incertaine puisque le rapport final sur la cause des dommages est toujours en attente [muenchen.t-online.de](https://muenchen.t-online.de/region/muenchen/id_100910304/manuel-neuer-wasser Schaden-im-forsthaus-valepp-wann-es-wieder-oeffnet.html).

Biergarten dans la région

Le Forsthaus Valepp n'est pas seulement une offre gastronomique, mais fait également partie de la riche tradition culturelle bavaroise. Il existe de nombreux cafés en plein air classés en Bavière, comme l'explique Karl Gattinger, de l'Office national de la préservation des monuments. Ce ne sont pas seulement des lieux de plaisir, mais aussi d'importance historique et culturelle et contribuent à l'identité de la région. En règle générale, les cafés en plein air doivent être âgés de plus d'une génération pour pouvoir bénéficier de la protection d'un monument. Bien que la protection des monuments entraîne des restrictions, les exploitants bénéficient en fin de compte de l'effet publicitaire et de la préservation du patrimoine culturel br.de.

La cabane forestière de Valepp, aussi endommagée soit-elle actuellement, reste un symbole du lien entre tradition et modernité. Neuer et Rabl ont décidé de gérer le Forsthaus non seulement comme un restaurant, mais comme un chez-soi - même après cet échec.