Miesbach fejrer sit traditionelle kostume: tradition, stolthed og nydelse i centrum!

Miesbach fejrer sit traditionelle kostume: tradition, stolthed og nydelse i centrum!

Miesbach, den maleriske by i Oberland, omtales ofte som "den traditionelle dragtbevægelses vugge". Her, hvor traditioner og skikke holdes i live, begynder en fascinerende rejse gennem Miesbachs traditionelle dragtverden. Det er et sted, hvor det at bære lederhosen og dirndls ikke kun er et spørgsmål om lejlighed, men er kernen i den lokale identitet. Kærligheden til det traditionelle kostume er særligt tydeligt blandt beboerne, såsom Verena Alt, en passioneret traditionel kostume-elsker, der stolt ejer over ti dirndler og også bærer dem uden for festlighederne. Den 22-årige er også involveret som den første ungdomsleder i Miesbach-traditionsklubben, hvor hun passer 35 børn og unge.

Det traditionelle kostume, som vi kan beundre i Miesbach, består af en karakteristisk overdel og sjal, læderbukser og en loden-jakke. Gennem årene har det udviklet sig til et symbol på alpekulturen. Miesbach forbliver ikke kun et center for elskere af traditionelle kostumer, men også et sted for inspiration for talrige traditionelle kostumeklubber i hele Bayern og videre.

Kultur og skikke

Rødderne til den traditionelle Miesbach-dragt er dybt forankret i Oberbayerns historie. Fra 1800-tallet og fremefter fejrede man regionale tøjtraditioner, som oplevede en genoplivning i løbet af den traditionelle dragtbevægelse. Under den franske revolution faldt dresscodes, så "bjergkostumet" blev opdaget og værdsat. Miesbach er som et kulturelt udgangspunkt fortsat et levende eksempel på sammenhængen mellem traditionel dragt og skikke. Samfundet viser stolt sin arv ved festivaler og festligheder, hvilket også kommer til udtryk gennem regelmæssige arrangementer såsom Gaufest fra 22. til 27. juli 2025.

En gåtur gennem Miesbach begynder ved togstationen og fører over Marienplatz til Kirchgasse. På vejen kommer besøgende forbi det imponerende traditionelle kostumefontæne, som blev designet i 1986 af billedhuggeren Ursula Kemser-Diess og er et vidunderligt blikfang. Et regionalt marked venter besøgende på torvet, der byder på produkter fra det omkringliggende område. Her har du mulighed for at opleve den traditionelle Miesbach-dragt i al dens pragt og for at opleve traditionelt kunsthåndværk såsom produktion af bukser af hjortelæder i Mosers sækkefabrik.

Tradition møder moderne påvirkninger

I Miesbach er traditionen legemliggjort ikke kun af smukt tøj, men også af specielle sko. Den lave Miesbach-sko, også kendt som "Banzä", bæres af Schuhplattlers og er specielt lavet til dans. Kostumet mangler ikke indflydelsen fra moderne mode, men de traditionelle værdier er bevaret. Den tætte forbindelse mellem traditionel dragt og identitet er ubrudt, fordi den står for stolthed og regional solidaritet.

Ifølge en artikel af tz Den traditionelle Miesbach-dragt forbliver et indbegreb af alpe-bayersk liv og vil fortsat blive holdt i live. Kulturarven vedligeholdes og fejres af forskellige foreninger og det engagerede borgerfællesskab. Ikke kun håndværket værdsættes, men også det omgængelige samvær, som fremmes gennem fællesdans og traditionelle udklædningsarrangementer.

Der er mange måder at opleve det traditionelle kostume i dens fulde livsånd. Uanset om du besøger lokale caféer, isbarer eller restauranter - turen gennem Miesbach varer omkring to timer og byder på rig mulighed for fuldt ud at nyde stedets flair. Hvis du ankommer i bil, finder du parkeringspladser ved Habererplatz, Eisstadion og Rathausstrasse.

Miesbach-traditionsdragtens fremtid synes sikret, ikke mindst gennem den løbende støtte fra de lokale traditionsdragteklubber, som beskrevet i artiklen af miesbach.de er fremhævet. Den traditionelle dragtbevægelse, som havde sin oprindelse i det 19. århundrede, holdes stadig i live i dag af en stærk kulturel bevidsthed, der stråler langt ud over Miesbachs grænser Historisk leksikon for Bayern forklaret.