Miesbach juhlii perinteistä pukuaan: perinne, ylpeys ja nautinto keskellä!

Miesbach juhlii perinteistä pukuaan: perinne, ylpeys ja nautinto keskellä!

Miesbachia, Oberlandin maalauksellista kaupunkia, kutsutaan usein "perinteisen pukuliikkeen kehtoksi". Täällä, missä perinteitä ja tapoja pidetään elossa, alkaa kiehtova matka Miesbachin perinnepukumaailmaan. Se on paikka, jossa lederhosen- ja dirndli-pukujen käyttäminen ei ole vain tilaisuuden asia, vaan se on paikallisen identiteetin ydin. Rakkaus perinneasua kohtaan näkyy erityisen selvästi asukkaiden keskuudessa, kuten intohimoinen perinteisten pukujen ystävä Verena Alt, joka omistaa ylpeänä yli kymmenen dirndlia ja käyttää niitä myös juhlan ulkopuolella. 22-vuotias on mukana myös ensimmäisenä nuorisojohtajana Miesbachin perinnepukukerhossa, jossa hän hoitaa 35 lasta ja nuorta.

Perinteinen asu, jota voimme ihailla Miesbachissa, koostuu tunnusomaisesta liivistä ja huivista, nahkahousuista ja loden-takista. Vuosien saatossa siitä on kehittynyt alppikulttuurin symboli. Miesbach ei ole vain perinteisten pukujen ystävien keskus, vaan myös inspiraation paikka useille perinteisille pukukerhoille kaikkialla Baijerissa ja sen ulkopuolella.

Kulttuuria ja tapoja

Miesbach-perinteisen puvun juuret ovat syvästi Ylä-Baijerin historiassa. 1800-luvulta lähtien juhlittiin alueellisia pukeutumisperinteitä, jotka kokivat elpymisen perinteisen pukuliikkeen aikana. Ranskan vallankumouksen aikana pukukoodit putosivat, joten "vuoristopuku" löydettiin ja sitä arvostettiin. Miesbach on kulttuurisena lähtökohtana elävä esimerkki perinteisten pukujen ja tapojen välisestä yhteydestä. Yhteisö näyttää ylpeänä perintöään festivaaleilla ja juhlilla, mikä näkyy myös säännöllisissä tapahtumissa, kuten Gaufestissa 22.–27.7.2025.

Kävely Miesbachin läpi alkaa rautatieasemalta ja johtaa Marienplatzin poikki Kirchgasselle. Matkalla vierailijat ohittavat vaikuttavan, kuvanveistäjä Ursula Kemser-Diessin vuonna 1986 suunnitteleman perinteisen pukusuihkulähteen, joka on upea katseenvangitsija. Torilla odottaa vierailijoita alueellinen tori, joka tarjoaa lähialueen tuotteita. Täällä sinulla on mahdollisuus kokea Miesbachin perinnepuku kaikessa loistossaan ja kokea perinteisiä käsitöitä, kuten hirvennahasta valmistettujen housujen valmistus Moserin säkkitehtaalla.

Perinne kohtaa nykyajan vaikutteet

Tradition wird in Miesbach nicht nur durch schöne Gewänder, sondern auch durch besondere Schuhe verkörpert. Der Miesbacher Halbschuh, auch „Banzä“ genannt, wird von Schuhplattlern getragen und ist speziell für den Tanz gefertigt. Die Tracht entbehrt nicht den Einfluss moderner Mode, doch die traditionellen Werte bleiben gewahrt. Die enge Verbindung von Tracht und Identität ist ungebrochen, denn sie steht für Stolz und regionale Verbundenheit.

Laut einem Artikel von tz Miesbachin perinteinen puku on edelleen alppi-baijerilaisen elämän ruumiillistuma, ja sitä pidetään edelleen elossa. Kulttuuriperintöä ylläpitävät ja juhlivat eri yhdistykset ja sitoutunut kansalaisyhteisö. Arvostetaan paitsi käsityötä, myös seurallista yhdessäoloa, jota edistetään yhteistanssilla ja perinteisillä pukutapahtumilla.

On monia tapoja kokea perinteinen puku sen täydessä elämän hengessä. Vierailetpa paikallisissa kahviloissa, jäätelöbaareissa tai ravintoloissa – kierros Miesbachin läpi kestää noin kaksi tuntia ja tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia nauttia täysin paikan tunnelmasta. Jos saavut autolla, löydät pysäköintipaikkoja Habererplatzilta, Eisstadionilta ja Rathausstrasselta.

Miesbach-perinteisen puvun tulevaisuus näyttää olevan turvattu, ei vähiten paikallisten perinteisten pukukerhojen jatkuvan tuen ansiosta, kuten artikkelissa kuvataan. miesbach.de on korostettu. Perinteistä pukuliikettä, joka sai alkunsa 1800-luvulta, pitää edelleen elossa vahva kulttuuritietoisuus, joka säteilee kauas Miesbachin rajojen yli. Baijerin historiallinen sanasto selitti.