Miesbach slavi svoju tradicionalnu nošnju: tradicija, ponos i uživanje u središtu!

Miesbach slavi svoju tradicionalnu nošnju: tradicija, ponos i uživanje u središtu!

Miesbach, slikoviti gradić u Oberlandu, često se naziva "kolijevkom pokreta tradicionalne nošnje". Ovdje, gdje se održavaju tradicija i običaji, započinje fascinantno putovanje kroz svijet Miesbachove tradicionalne nošnje. To je mjesto gdje nošenje lederhose i dirndls nije samo stvar prilike, već je u srcu lokalnog identiteta. Ljubav prema narodnoj nošnji posebno dolazi do izražaja među stanovnicima, poput Verene Alt, strastvene ljubiteljice narodnih nošnji koja ponosno posjeduje više od deset dirndla, a nosi ih i izvan svečanosti. Ova 22-godišnjakinja također je uključena kao prva voditeljica mladih u klub narodnih nošnji Miesbach, gdje brine o 35 djece i mladih.

Tradicionalna nošnja kojoj se možemo diviti u Miesbachu sastoji se od karakterističnog steznika i šala, kožnih hlača i jakne od lodena. Tijekom godina razvio se u simbol alpske kulture. Miesbach ostaje ne samo središte ljubitelja tradicionalne nošnje, već i mjesto inspiracije za brojne klubove tradicionalne nošnje diljem Bavarske i šire.

Kultura i običaji

Korijeni tradicionalne nošnje Miesbach duboko su ukorijenjeni u povijest Gornje Bavarske. Od 19. stoljeća nadalje slavila se regionalna odjevna tradicija, koja je doživjela preporod u tijeku pokreta tradicijske nošnje. Tijekom Francuske revolucije pala su pravila odijevanja, pa je “planinska nošnja” otkrivena i cijenjena. Miesbach, kao kulturno polazište, ostaje živi primjer povezanosti tradicionalne nošnje i običaja. Zajednica s ponosom pokazuje svoju baštinu na festivalima i proslavama, što se također izražava kroz redovite događaje kao što je Gaufest od 22. do 27. srpnja 2025.

Šetnja kroz Miesbach počinje na željezničkom kolodvoru i vodi preko Marienplatza do Kirchgasse. Na putu posjetitelji prolaze pokraj impresivne fontane u narodnoj nošnji koju je 1986. godine dizajnirala kiparica Ursula Kemser-Diess i koja privlači pažnju. Na tržnici posjetitelje čeka regionalna tržnica koja nudi proizvode iz okolnog područja. Ovdje imate priliku doživjeti Miesbachovu narodnu nošnju u svoj njezinoj raskoši te iskusiti tradicionalne zanate poput proizvodnje hlača od jelenje kože u tvornici vreća Moser.

Tradicija se susreće s modernim utjecajima

U Miesbachu tradiciju ne utjelovljuje samo lijepa odjeća, već i posebna obuća. Miesbach niske cipele, također poznate kao "Banzä", nose Schuhplattlers i posebno su napravljene za ples. U nošnji ne nedostaje utjecaja moderne mode, ali su tradicionalne vrijednosti očuvane. Bliska veza između tradicionalne nošnje i identiteta nije prekinuta jer predstavlja ponos i regionalnu solidarnost.

Prema članku autora tz Tradicionalna nošnja Miesbacha ostaje oličenje alpsko-bavarskog života i nastavit će se održavati na životu. Kulturnu baštinu održavaju i njeguju razne udruge i angažirana zajednica građana. Cijeni se ne samo zanat, već i društveno zajedništvo, koje se promiče zajedničkim plesom i događanjima u tradicionalnoj nošnji.

Mnogo je načina da narodnu nošnju doživite u njenom punom duhu života. Bilo da posjećujete lokalne kafiće, slastičarne ili restorane - obilazak Miesbacha traje oko dva sata i nudi mnoštvo prilika da u potpunosti uživate u šarmu mjesta. Ako dolazite automobilom, parkirna mjesta pronaći ćete na Habererplatzu, Eisstadionu i Rathausstrasse.

Čini se da je budućnost Miesbachove tradicionalne nošnje osigurana, ne samo kroz stalnu potporu lokalnih klubova tradicionalne nošnje, kako je opisano u članku miesbach.de je istaknuto. Pokret tradicionalne nošnje, koji je započeo u 19. stoljeću, i danas se održava na životu zahvaljujući snažnoj kulturnoj svijesti koja zrači daleko izvan granica Miesbacha Povijesni leksikon Bavarske objasnio.