Miesbach švenčia savo tradicinį kostiumą: tradicija, pasididžiavimas ir malonumas centre!
Atraskite Miesbachą, tradicinio kostiumo judėjimo lopšį, ir patirkite papročius, rinkas ir renginius pačioje Aukštutinės Bavarijos širdyje.

Miesbach švenčia savo tradicinį kostiumą: tradicija, pasididžiavimas ir malonumas centre!
Miesbachas, vaizdingas Oberlando miestas, dažnai vadinamas „tradicinio kostiumo judėjimo lopšiu“. Čia, kur gyvos tradicijos ir papročiai, prasideda žavinga kelionė po Miesbacho tradicinio kostiumo pasaulį. Tai vieta, kur nešioti odines ir dirndls yra ne tik progos reikalas, bet ir vietos identiteto esmė. Meilė tradiciniam kostiumui ypač ryški tarp gyventojų, tokių kaip Verena Alt, aistringa tradicinių kostiumų mylėtoja, kuri išdidžiai turi daugiau nei dešimt dirndlų ir nešioja juos ne švenčių metu. 22 metų mergina taip pat dalyvauja kaip pirmoji jaunimo lyderė Miesbacho tradicinių kostiumų klube, kur prižiūri 35 vaikus ir jaunimą.
Tradicinį kostiumą, kuriuo galime žavėtis Miesbache, sudaro būdingas liemenėlis ir skara, odinės kelnės ir švarkas. Bėgant metams jis tapo Alpių kultūros simboliu. Miesbachas išlieka ne tik tradicinių kostiumų mėgėjų centru, bet ir įkvėpimo vieta daugeliui tradicinių kostiumų klubų visoje Bavarijoje ir už jos ribų.
Kultūra ir papročiai
Miesbacho tradicinio kostiumo šaknys giliai įsišaknijusios Aukštutinės Bavarijos istorijoje. Nuo XIX amžiaus pradėtos švęsti regioninės aprangos tradicijos, kurios atgijo tradicinio kostiumo judėjimo eigoje. Prancūzų revoliucijos metu aprangos kodai krito, todėl „kalno kostiumas“ buvo atrastas ir įvertintas. Miesbachas, kaip kultūrinis atspirties taškas, išlieka gyvu tradicinio kostiumo ir papročių ryšio pavyzdžiu. Bendruomenė išdidžiai demonstruoja savo paveldą festivaliuose ir šventėse, o tai išreiškiama ir reguliariais renginiais, tokiais kaip Gaufestas 2025 m. liepos 22–27 d.
Pasivaikščiojimas Miesbachu prasideda traukinių stotyje ir veda per Marienplatz iki Kirchgasse. Pakeliui lankytojai praeina pro įspūdingą tradicinių kostiumų fontaną, kurį 1986 metais sukūrė skulptorė Ursula Kemser-Diess ir kuris puikiai traukia akį. Turgaus aikštėje lankytojų laukia regioninis turgus, siūlantis apylinkių gaminius. Čia jūs turite galimybę patirti Miesbacho tradicinį kostiumą visu jo puošnumu ir išbandyti tradicinius amatus, tokius kaip kelnių iš elnio odos gamyba Moser maišų gamykloje.
Tradicija susitinka su šiuolaikine įtaka
Miesbache tradicijas įkūnija ne tik gražūs drabužiai, bet ir specialūs batai. Miesbach žemus batus, dar žinomus kaip „Banzä“, dėvi Schuhplattlers ir jie yra specialiai sukurti šokiams. Kostiume netrūksta šiuolaikinės mados įtakos, tačiau išsaugomos tradicinės vertybės. Glaudus ryšys tarp tradicinio kostiumo ir tapatybės yra nenutrūkstamas, nes jis reiškia pasididžiavimą ir regioninį solidarumą.
Pagal straipsnį, kurį sukūrė tz Miesbacho tradicinis kostiumas tebėra Alpių-Bavarijos gyvenimo pavyzdys ir bus toliau gyvas. Kultūros paveldą puoselėja ir puoselėja įvairios asociacijos bei atsidavusi piliečių bendruomenė. Vertinamas ne tik amatas, bet ir bendruomeniškas bendrumas, kuris skatinamas per bendrus šokius ir tradicinių kostiumų renginius.
Yra daug būdų, kaip patirti tradicinį kostiumą visa jo gyvenimo dvasia. Nesvarbu, ar lankotės vietinėse kavinėse, ledainėse ar restoranuose – kelionė po Miesbachą trunka apie dvi valandas ir suteikia daug galimybių visiškai mėgautis vietos nuojauta. Jei atvyksite automobiliu, automobilių stovėjimo vietų rasite Habererplatz, Eisstadion ir Rathausstrasse.
Miesbacho tradicinio kostiumo ateitis atrodo užtikrinta, ypač dėl nuolatinės vietos tradicinių kostiumų klubų paramos, kaip aprašyta straipsnyje miesbach.de yra paryškintas. Tradicinis kostiumų judėjimas, kilęs XIX amžiuje, ir šiandien yra gyvas dėl stipraus kultūrinio sąmoningumo, kuris spinduliuoja toli už Miesbacho ribų. Bavarijos istorinė leksika paaiškino.