Miesbach svin savu tradicionālo tērpu: tradīcijas, lepnums un bauda centrā!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Atklājiet Miesbahu, tradicionālo tērpu kustības šūpuli, un izbaudiet paražas, tirgus un pasākumus Augšbavārijas centrā.

Entdecken Sie Miesbach, die Wiege der Trachtenbewegung, und erleben Sie Brauchtum, Märkte und Veranstaltungen im Herzen Oberbayerns.
Atklājiet Miesbahu, tradicionālo tērpu kustības šūpuli, un izbaudiet paražas, tirgus un pasākumus Augšbavārijas centrā.

Miesbach svin savu tradicionālo tērpu: tradīcijas, lepnums un bauda centrā!

Miesbaha, gleznainā Oberlandes pilsēta, bieži tiek dēvēta par "tradicionālo tērpu kustības šūpuli". Šeit, kur tiek uzturētas dzīvas tradīcijas un paražas, sākas aizraujošs ceļojums caur Miesbaha tradicionālo tērpu pasauli. Tā ir vieta, kur siksnu un dirndu valkāšana nav tikai gadījuma jautājums, bet arī vietējās identitātes pamatā. Mīlestība pret tradicionālo tērpu ir īpaši izteikta iedzīvotāju vidū, piemēram, Verēna Alta, kaislīga tradicionālo tērpu cienītāja, kurai ar lepnumu pieder vairāk nekā desmit dirndlu un kura valkā tos arī ārpus svētkiem. 22 gadus vecā sieviete ir iesaistījusies arī kā pirmā jauniešu vadītāja Miesbahas tradicionālo tērpu klubā, kur viņa pieskata 35 bērnus un jauniešus.

Tradicionālais kostīms, ko mēs varam apbrīnot Miesbahā, sastāv no raksturīga ņiebura un šalles, ādas biksēm un loden jakas. Gadu gaitā tas ir kļuvis par Alpu kultūras simbolu. Miesbach joprojām ir ne tikai centrs tradicionālo tērpu mīļotājiem, bet arī iedvesmas vieta daudziem tradicionālo tērpu klubiem visā Bavārijā un ārpus tās.

Kultūra un paražas

Miesbaha tradicionālā tērpa saknes ir dziļi iesakņojušās Augšbavārijas vēsturē. Kopš 19. gadsimta tika cildinātas novadu apģērbu tradīcijas, kas piedzīvoja atdzimšanu tradicionālo tērpu kustības gaitā. Franču revolūcijas laikā ģērbšanās kodi kritās, tāpēc “kalnu kostīms” tika atklāts un novērtēts. Miesbahs kā kultūras sākumpunkts joprojām ir dzīvs piemērs tradicionālā tērpa un paražu saiknei. Kopiena lepojas ar savu mantojumu festivālos un svētkos, kas izpaužas arī regulāros pasākumos, piemēram, Gaufest no 2025. gada 22. līdz 27. jūlijam.

Pastaiga caur Miesbahu sākas dzelzceļa stacijā un ved pāri Marienplatz uz Kirchgasse. Pa ceļam apmeklētāji iet garām iespaidīgajai tradicionālo tērpu strūklakai, ko 1986. gadā veidojusi tēlniece Ursula Kemser-Dīsa un kas ir brīnišķīga acu tvērēja. Tirgus laukumā apmeklētājus gaida reģionālais tirgus, kas piedāvā apkārtnes produktus. Šeit jums ir iespēja izjust Miesbach tradicionālo tērpu visā tā krāšņumā un piedzīvot tradicionālos amatus, piemēram, no brieža ādas izgatavotu bikšu ražošanu Moser maisu rūpnīcā.

Tradīcijas satiekas ar mūsdienu ietekmi

Miesbahā tradīcijas iemieso ne tikai skaisti apģērbi, bet arī īpaši apavi. Miesbach zemās kurpes, kas pazīstamas arī kā "Banzä", valkā Schuhplattlers, un tās ir īpaši izgatavotas dejām. Tērpam netrūkst mūsdienu modes ietekmes, taču tiek saglabātas tradicionālās vērtības. Ciešā saikne starp tradicionālo tērpu un identitāti ir nepārtraukta, jo tā ir lepnums un reģionālā solidaritāte.

Saskaņā ar rakstu no tz Miesbahas tradicionālais kostīms joprojām ir Alpu un Bavārijas dzīves iemiesojums, un tas tiks saglabāts dzīvs. Kultūras mantojumu kopj un cildina dažādas biedrības un apņēmīga iedzīvotāju kopiena. Tiek novērtēts ne tikai amats, bet arī sabiedriska kopā būšana, kas tiek veicināta ar kopīgām dejām un tradicionālo tērpu pasākumiem.

Ir daudz veidu, kā izjust tradicionālo tērpu tā pilnajā dzīves garā. Neatkarīgi no tā, vai apmeklējat vietējās kafejnīcas, saldējuma kafejnīcas vai restorānus – ekskursija pa Miesbach ilgst aptuveni divas stundas un piedāvā daudz iespēju pilnībā izbaudīt šīs vietas noskaņu. Ja ierodaties ar automašīnu, jūs atradīsiet autostāvvietas Habererplatz, Eisstadion un Rathausstrasse.

Miesbaha tradicionālā tērpa nākotne šķiet nodrošināta, jo īpaši ar vietējo tradicionālo tērpu klubu pastāvīgo atbalstu, kā aprakstīts rakstā miesbach.de ir izcelts. Tradicionālo tērpu kustība, kas aizsākusies 19. gadsimtā, joprojām ir dzīva, pateicoties spēcīgai kultūras apziņai, kas izstaro tālu aiz Miesbaha robežām. Bavārijas vēsturiskā leksika paskaidroja.