Miesbach feirer sin tradisjonelle drakt: tradisjon, stolthet og nytelse i sentrum!

Miesbach feirer sin tradisjonelle drakt: tradisjon, stolthet og nytelse i sentrum!

Miesbach, den pittoreske byen i Oberland, blir ofte referert til som "vuggen til den tradisjonelle draktbevegelsen". Her, hvor tradisjoner og skikker holdes i hevd, starter en fascinerende reise gjennom verden av Miesbachs tradisjonelle drakt. Det er et sted hvor det å bære lederhosen og dirndls ikke bare er et spørsmål om anledning, men er i hjertet av lokal identitet. Kjærligheten til den tradisjonelle drakten er spesielt tydelig blant beboerne, som Verena Alt, en lidenskapelig draktelsker som stolt eier over ti dirndler og også bærer dem utenom festligheter. 22-åringen er også involvert som den første ungdomslederen i Miesbach bunadsklubb, der hun passer på 35 barn og unge.

Den tradisjonelle drakten som vi kan beundre i Miesbach består av en karakteristisk bodice og sjal, skinnbukser og en loden-jakke. Gjennom årene har den utviklet seg til å bli et symbol på alpekulturen. Miesbach er fortsatt ikke bare et senter for elskere av tradisjonelle kostymer, men også et sted for inspirasjon for en rekke tradisjonelle kostymeklubber over hele Bayern og utover.

Kultur og skikker

Røttene til den tradisjonelle Miesbach-drakten er dypt forankret i Oberbayerns historie. Fra 1800-tallet og utover ble regionale klestradisjoner feiret, som opplevde en gjenoppliving i løpet av den tradisjonelle draktbevegelsen. Under den franske revolusjonen falt kleskodene, så "fjellkostymet" ble oppdaget og verdsatt. Miesbach, som et kulturelt utgangspunkt, er fortsatt et levende eksempel på sammenhengen mellom tradisjonell drakt og skikker. Samfunnet viser stolt frem sin arv på festivaler og feiringer, som også kommer til uttrykk gjennom faste arrangementer som Gaufesten fra 22. til 27. juli 2025.

En spasertur gjennom Miesbach begynner på jernbanestasjonen og fører over Marienplatz til Kirchgasse. På veien passerer besøkende den imponerende tradisjonelle draktfontenen, som ble designet i 1986 av billedhuggeren Ursula Kemser-Diess og er et fantastisk blikkfang. Et regionalt marked venter på besøkende på torget, som tilbyr produkter fra området rundt. Her har du muligheten til å oppleve Miesbach-drakten i all sin prakt og å oppleve tradisjonelt håndverk som produksjon av bukser laget av hjorteskinn i Moser-sekkefabrikken.

Tradisjon møter moderne påvirkninger

I Miesbach er tradisjon legemliggjort ikke bare av vakre klær, men også av spesielle sko. Den lave Miesbach-skoen, også kjent som "Banzä", bæres av Schuhplattlers og er spesiallaget for dans. Kostymet mangler ikke innflytelsen fra moderne mote, men de tradisjonelle verdiene er bevart. Den nære forbindelsen mellom tradisjonell drakt og identitet er ubrutt fordi den står for stolthet og regional solidaritet.

I følge en artikkel av tz Den tradisjonelle Miesbach-drakten forblir et symbol på alpin-bayersk liv og vil fortsette å bli holdt i live. Kulturarven ivaretas og feires av ulike foreninger og det engasjerte innbyggerfellesskapet. Ikke bare blir håndverket verdsatt, men også det sosiale samværet som fremmes gjennom fellesdans og bunadsarrangementer.

Det er mange måter å oppleve den tradisjonelle drakten i sin fulle livsånd. Enten du besøker lokale kafeer, isbarer eller restauranter - turen gjennom Miesbach varer i omtrent to timer og byr på mange muligheter til å nyte stedets stil. Hvis du ankommer med bil, finner du parkeringsplasser ved Habererplatz, Eisstadion og Rathausstrasse.

Fremtiden til Miesbach-drakten ser ut til å være sikret, ikke minst gjennom den løpende støtten fra de lokale bunadsklubbene, som beskrevet i artikkelen av miesbach.de er uthevet. Tradisjonsdraktbevegelsen, som hadde sin opprinnelse på 1800-tallet, holdes fortsatt i live i dag av en sterk kulturell bevissthet som stråler langt utenfor Miesbachs grenser. Historisk leksikon for Bayern forklart.