Miesbach își sărbătorește costumul tradițional: tradiție, mândrie și plăcere în centru!

Miesbach își sărbătorește costumul tradițional: tradiție, mândrie și plăcere în centru!

Miesbach, orașul pitoresc din Oberland, este adesea menționat ca „leagănul mișcării costumelor tradiționale”. Aici, unde tradiția și obiceiurile sunt păstrate vii, începe o călătorie fascinantă prin lumea costumului tradițional Miesbach. Este un loc în care purtarea lederhosen și dirndls nu este doar o chestiune de ocazie, ci este în centrul identității locale. Dragostea pentru costumul tradițional este deosebit de evidentă în rândul locuitorilor, cum ar fi Verena Alt, o pasionată iubitoare de costume tradiționale care deține cu mândrie peste zece dirndl-uri și le poartă și în afara festivităților. Tânăra de 22 de ani este implicată și în calitate de prim lider de tineret în clubul costumului tradițional Miesbach, unde are grijă de 35 de copii și tineri.

Costumul tradițional pe care îl putem admira la Miesbach constă dintr-un corset și un șal caracteristic, pantaloni de piele și o jachetă loden. De-a lungul anilor, a devenit un simbol al culturii alpine. Miesbach rămâne nu numai un centru pentru iubitorii de costume tradiționale, ci și un loc de inspirație pentru numeroase cluburi de costume tradiționale din Bavaria și nu numai.

Cultură și obiceiuri

Rădăcinile costumului tradițional Miesbach sunt adânc înrădăcinate în istoria Bavariei Superioare. Începând din secolul al XIX-lea, au fost sărbătorite tradițiile vestimentare regionale, care au cunoscut o revigorare în cursul mișcării portului tradițional. În timpul Revoluției Franceze, codurile vestimentare au căzut, așa că „costumul de munte” a fost descoperit și apreciat. Miesbach, ca punct de plecare cultural, rămâne un exemplu viu al legăturii dintre portul tradițional și obiceiuri. Comunitatea își arată cu mândrie moștenirea la festivaluri și sărbători, care este exprimată și prin evenimente regulate, cum ar fi Gaufest, din 22 până în 27 iulie 2025.

O plimbare prin Miesbach începe de la gară și duce peste Marienplatz până la Kirchgasse. Pe drum, vizitatorii trec pe lângă impresionanta fântână cu costume tradiționale, care a fost proiectată în 1986 de sculptoarea Ursula Kemser-Diess și care atrage ochiul minunat. O piață regională așteaptă vizitatorii în piață, oferind produse din zona înconjurătoare. Aici aveți ocazia să experimentați costumul tradițional Miesbach în toată splendoarea sa și să experimentați meșteșugurile tradiționale precum producția de pantaloni din piele de căprioară în fabrica de saci Moser.

Tradiția se întâlnește cu influențele moderne

În Miesbach, tradiția este întruchipată nu numai de haine frumoase, ci și de pantofi speciali. Pantoful mic Miesbach, cunoscut și sub numele de „Banzä”, este purtat de Schuhplattlers și este special făcut pentru dans. Costumul nu duce lipsă de influența modei moderne, dar valorile tradiționale sunt păstrate. Legătura strânsă dintre costumul tradițional și identitate este neîntreruptă, deoarece reprezintă mândrie și solidaritate regională.

Potrivit unui articol de tz Costumul tradițional Miesbach rămâne un simbol al vieții alpino-bavareze și va continua să fie menținut în viață. Moștenirea culturală este întreținută și celebrată de diverse asociații și comunitatea de cetățeni dedicată. Nu numai meșteșugul este valorificat, ci și uniunea sociabilă, care este promovată prin dansuri comunale și evenimente cu portul tradițional.

Există multe moduri de a experimenta costumul tradițional în plin spiritul său de viață. Indiferent dacă vizitați cafenelele locale, saloanele de înghețată sau restaurantele - turul prin Miesbach durează aproximativ două ore și oferă o mulțime de oportunități de a vă bucura pe deplin de flerul locului. Dacă ajungeți cu mașina, veți găsi locuri de parcare la Habererplatz, Eisstadion și Rathausstrasse.

Viitorul costumului tradițional Miesbach pare asigurat, nu în ultimul rând prin sprijinul permanent al cluburilor locale de costum tradițional, așa cum este descris în articolul de miesbach.de este evidentiata. Mișcarea costumului tradițional, care și-a avut originile în secolul al XIX-lea, este menținută și astăzi de o puternică conștientizare culturală care radiază cu mult dincolo de granițele orașului Miesbach. Lexicon istoric al Bavariei explicat.