Königstrasse i Nürnberg: Fortfarande stängd efter brand – företag i nöd!

Königstrasse i Nürnberg: Fortfarande stängd efter brand – företag i nöd!

Det har varit ett obehagligt stillastående på Nürnbergs Königstrasse sedan början av oktober. Stängningen av byggnaden på Königstrasse 2 beror på en brand den 1 oktober som bröt ut i värme- och elrummet. En distributionsbox satte sedan hela byggnadskomplexet ur drift. Tekniker jobbar dygnet runt för att återställa strömmen, men hittills verkar det inte finnas någon säkerhet om detta verkligen kommer att vara möjligt från och med den 27 oktober. Verkställande direktör Ingo Chapter för The Späti säger att denna osäkerhet lägger en enorm börda på de drabbade företagen, eftersom bristen på information sätter en stor känslomässig press på dem.

Flera företag på Königstrasse berörs av denna stängning, inklusive Auckland Coffee, Vini e Panini, My Hao, Frittenwerk, Gelatissimo Soldan och Thomas Sabo-filialen. Situationen är särskilt prekär för cateringföretag eftersom ömtåliga varor var ett stort problem. Operatörerna rapporterar också om obehagliga rykten som har uppstått på grund av att lyftsystem har gått sönder. Negativa recensioner som läggs upp på sociala medier på grund av nedläggningen bidrar också till den spända stämningen.

Brandskador och dess konsekvenser

Branden, där lyckligtvis ingen skadades, krävde att ett 40-tal brandmän sattes in. Skadornas omfattning ledde till ett totalt driftsstopp på flera kaféer och restauranger i området, som är markerade som "Tillfälligt stängda" på Google Maps. My Hao postade ett meddelande om det omfattande strömavbrottet på sin hemsida, men hur lång tid reparationsarbetet kommer att ta är fortfarande oklart. Butiker kan inte nås via telefon och vissa operatörer försöker hålla kunderna uppdaterade via sociala medier. Till exempel sa en ansvarig på Auckland Coffee via Instagram-video att det knappt fanns några nyheter för tillfället.

Söta frestelser och kaffehits är för närvarande en bristvara på Königstrasse. Förbipasserande märker avstängningen, men struntar ofta i de tillfälliga stängningsskyltarna. Den allmänna stämningen är deprimerad, och många känner också ilska över situationen. "Varje stängd dag kostar oss pengar", säger Chapter och sammanfattar sin oro. Det är dags för staden att gå upp och erbjuda stöd.

Brist på stöd från staden

Hittills har staden inte erbjudit någon hjälp, varken till avdelningar eller till andra berörda företag. Staden hävdar att det är en privaträttslig fråga eftersom byggnaden i fråga inte är kommunal. Situationen är fortfarande frustrerande för de företagare som drabbats, eftersom ett erbjudande från staden om att prata skulle ha varit till stor hjälp i denna kritiska tid.

Nürnberg kommer att registrera totalt 108 strömavbrott för 2025, med 24 avbrott som redan rapporterats i oktober. Det är färre än 2024, då det var totalt 88 haverier, men såren på Königstrasse är uppenbarligen djupa. Företagsägarna hoppas nu att strömförsörjningen ska återställas snabbt och att de snart kan öppna upp sina verksamheter igen.

Sammantaget återstår det att se när de berörda verksamheterna kommer att kunna slå upp dörrarna igen. Människorna på Königstrasse räknar med att återuppbyggnaden ska gå snabbt och smidigt, för inget är mer skadligt för verksamheten än längre stängningstider. Inom de närmaste dagarna måste alla inblandade leta efter lösningar tillsammans för att lägga denna olyckliga episod bakom sig och återgå till att vara en livlig småstad med fingret på händelsernas puls.

Samtidigt är det viktigt för invånare och besökare på Königstrasse att stötta de berörda företagen så snart det är möjligt igen. Företag har potential att studsa tillbaka snabbt om utmaningarna med strömavbrott och varumärkesskador kan övervinnas.

Norra Bayern rapporterar också läget t online. Detaljerad strömavbrottsstatistik för Nürnberg finns på power outage.org se.