Atención: El peligroso virus Borna está afectando a Baviera: ¡protéjase!
En el distrito de Pfaffenhofen an der Ilm, la gente está enfermando gravemente con el virus Borna, con consecuencias mortales. Se recomiendan encarecidamente medidas de protección.

Atención: El peligroso virus Borna está afectando a Baviera: ¡protéjase!
Un incidente impactante sacudió el distrito de Pfaffenhofen an der Ilm en Baviera: se informó de una muerte por el virus de la enfermedad de Borna 1 (BoDV-1). Otra persona enfermó gravemente, lo que llamó la atención sobre este peligroso virus que puede ser transmitido por la discreta musaraña arborícola. Alto mi libro de casa Los síntomas de una infección aparecen rápidamente y normalmente provocan la muerte en unas pocas semanas.
BoDV-1 causa una encefalitis grave y rápidamente progresiva, también conocida como encefalitis. La transmisión se produce principalmente a través de la saliva, la orina y las heces de la musaraña, que es común en muchas zonas rurales. Las personas que trabajan a menudo en el jardín o que se encuentran cerca de montones de abono corren un riesgo especial. El riesgo de infección es alto, especialmente en el entorno doméstico, como destaca el Instituto Robert Koch (RKI). Se ha creado una hoja informativa para crear conciencia sobre los peligros y fomentar las precauciones adecuadas.
Riesgos y medidas de prevención
El virus se transmite de las musarañas a los humanos a través de diversas rutas. Estos incluyen el contacto con cadáveres o excrementos y la inhalación de partículas de polvo contaminadas. El Instituto Robert Koch y el LGL Baviera recomiendan el uso de guantes desechables y mascarillas respiratorias al manipular musarañas muertas. El descubrimiento de un animal así debe tratarse con especial precaución: tras el contacto, es imprescindible una limpieza corporal minuciosa y un lavado de la ropa.
Los síntomas que indican una infección incluyen dolor de cabeza, fiebre y déficits neurológicos. En la mayoría de los casos, la infección es mortal porque actualmente no existe una terapia dirigida ni un sistema de alerta temprana. El diagnóstico a menudo sólo se realiza en una etapa avanzada. Alto LGL Baviera La encefalitis grave se conoce en humanos desde 2018 y el número de casos reportados cada año es limitado, pero casi todos terminan fatalmente.
El papel de la musaraña de campo.
La musaraña de campo (Crocidura leucodon) es el único animal conocido que puede transmitir el BoDV-1 a los humanos. Excreta el virus sin enfermarse y, por tanto, supone un gran riesgo para la población humana. La musaraña campestre está muy extendida en el sur y el este de Alemania, especialmente en Baviera, Turingia, Sajonia y Baden-Württemberg.
La situación actual pone de relieve la necesidad de un acercamiento responsable a la naturaleza, especialmente para los amantes de los jardines. Es importante ser consciente de los peligros que pueden surgir al realizar tareas de jardinería. Una buena habilidad para las medidas de seguridad puede salvar vidas aquí. Dada la rareza de los casos en Alemania (normalmente sólo se producen entre cinco y diez al año), no se debe subestimar la gravedad de la situación. Se espera que futuros proyectos de investigación puedan proporcionar más información y posiblemente opciones de tratamiento que protejan a la población.