巴特比恩巴赫 (Bad Birnbach) 感恩节：为公益事业筹集 1010 欧元！

巴特比恩巴赫 (Bad Birnbach) 感恩节：为公益事业筹集 1010 欧元！

秋天是感恩和反思的季节，没有什么比最近在巴特比恩巴赫庆祝的感恩节更能体现这一点了。这个传统节日在德国于十月的第一个星期日庆祝，其根源在于农业，是一个感谢丰收的活动。天主教会在 1972 年就设定了这个日期，今年的庆祝活动是 10 月 5 日 [germangirlinamerica.com 报道...]。

在巴特比恩巴赫，音乐节前几周的准备工作确实如火如荼。所谓的丰收花束是用很多爱捆绑起来的，然后在仪式期间出售。汉斯·海因德尔牧师在花束走上祭坛台阶之前祝福了这些花束，以换取捐款[pnp.de 报道……]。这一美丽的举动不仅维护了传统，而且增强了社区意识。

对社区的宝贵贡献

出售收获花束的收入高达 1010 欧元，令人印象深刻。教区委员会主席伊丽莎白·戈布尔梅尔 (Elisabeth Göblmeier) 在周日礼拜后递交了这张支票。其中一半的金额将用于支持的项目，这表明社区团结的重要性[pnp.de 报道称……]。执事 Mario Unterhuber 对此次捐赠以及通过支持当地倡议来改善巴特比恩巴赫生活的相关机会表示欢迎。

感恩节不仅是一个宗教节日，也是一个具有文化底蕴的节日。它不仅在天主教和新教教堂中庆祝，而且也是对地球恩赐的感激之情的标志。祭坛传统上装饰着麦穗和收获的水果，而歌唱和庆祝活动则营造出节日气氛[de.wikipedia.org 报道...]。许多社区还举办灯会和烟花表演，进一步增强了社区意识。

习俗和传统

感恩节庆祝活动因地区和传统而异。虽然葡萄酒节经常在葡萄酒产区庆祝，但在许多社区，庆祝活动也会持续数天。这通常包括参观贸易展览会，然后举行色彩缤纷的花车游行，并选举丰收女王来领导庆祝活动[germangirlinamerica.com 报道……]。

许多人都知道的一个习俗是系住最后一根麦穗，也被称为“老麦穗”。这些传统以及其他传统，例如戴上丰收冠，代代相传，使感恩节成为一年中的特殊时刻。

这样，感恩节就超越了纯粹的宗教背景，成为对生命、社区和对结出好果子的收获的感恩的庆祝。今年，巴特比恩巴赫再次成功地通过节日服务和社区成员的长期个人承诺发出了声援的信号。