巴特比恩巴赫 (Bad Birnbach) 的约瑟夫·哈森伯格 (Josef Hasenberger) 和路德维希·布伦纳 (Ludwig Brunner) 荣获功绩勋章

巴特比恩巴赫 (Bad Birnbach) 的约瑟夫·哈森伯格 (Josef Hasenberger) 和路德维希·布伦纳 (Ludwig Brunner) 荣获功绩勋章

在当今时代，向为社区服务的人们表示敬意比以往任何时候都更加重要。最近，Rottal-Inn 区的两位杰出人物被授予 市级功绩铜牌 获奖者：巴特比恩巴赫前市长约瑟夫·哈森伯格和长期担任马尔格斯多夫第二任市长的路德维希·布伦纳。在庆祝活动中，区长雷纳·哈斯贝克颁发了奖牌并认可了两位当地政治家的成就。

市功勋奖章是巴伐利亚州内政部自1966年起颁发的一项特殊奖项。该奖项颁发给长期在当地志愿工作中做出突出贡献的人士。该奖章分为不同级别——金、银和铜——旨在强调社区参与的重要性，例如 维基百科 解释道。

对祖国的承诺

约瑟夫·哈斯伯格 (Josef Hasenberger) 曾担任过各种职务 20 多年，从担任巴特比恩巴赫 (Bad Birnbach) 集镇议会成员开始，一直到被任命为市长，并担任了 12 年。在他的领导下，启动了许多项目，对社区的经济增长产生了重大影响。特别值得一提的是 Golfblick 定居点、希尔希巴赫 (Hirschbach) 开发区的创建以及购物市场的建立，这些都增加了巴特比恩巴赫 (Bad Birnbach) 的吸引力。

Ludwig Brunner 活跃于 Malgersdorf 地方议会超过 35 年，为他的工作带来了宝贵的经验和专业知识。他担任第二任市长近二十年，作为青年代表，他还照顾社区年轻一代的需求。除了政治承诺之外，他还担任当地铜管乐队的乐队指挥和合唱团的指挥，这表明布伦纳对当地政治的贡献是多么多元化。

感谢与奖励

正如哈斯贝克在讲话中强调的那样，授予市功绩勋章不仅是对个人承诺的认可，而且反映了该地区的凝聚力和民主。该奖章本身并不是传统意义上的奖章；相反，它的目的是对多年来在地方自治政府中的服务的赞赏。

颁发的奖牌和相关证书不仅给予知名人士应有的赞赏，而且还树立了一个榜样，表明地方承诺对社区福祉有多么重要。该奖章的荣誉词强调志愿活动建立在坚实的社会基础之上。

颁奖典礼上共有 13 名来自下巴伐利亚州的名人获得了表彰，他们通过自己的工作和奉献精神为祖国做出了特殊贡献。这一认可提醒人们，个人的承诺对于一个充满活力和健康的村庄社区是多么重要。