Nemecko a dublinský postup: Kto skutočne zaostáva?

Nemecko a dublinský postup: Kto skutočne zaostáva?

V prvej polovici roku 2025 poslalo Nemecko v rámci dublinského postupu viac ako 20 000 žiadostí o prevzatie iným krajinám EÚ o repatriáciu migrantov. Úspech bol však skromný, ako taký Svet nahlásené. Z celkového počtu 20 574 žiadostí bolo skutočne repatriovaných len 3 109 migrantov, teda približne 15 %.

Vzťahy s Talianskom sú obzvlášť napäté. Napriek 3 824 žiadostiam o prevzatie do Talianska nebol žiadny utečenec vrátený prostredníctvom dublinského konania. To vyvoláva otázky, najmä ak vezmeme do úvahy, že Taliansko súčasne súhlasilo so 4 477 žiadosťami z Nemecka, niektoré z predchádzajúceho roka. Táto situácia poukazuje na výzvy, ktorým dublinský systém čelí.

Dublinský postup a jeho mechanizmy

Účelom dublinského konania, ktoré vychádza z nariadenia Dublin III, je určiť, ktorý členský štát EÚ je zodpovedný za spracovanie žiadosti o azyl. Procedúra má zabrániť tomu, aby osoba požiadala o azyl vo viacerých krajinách. Každá žiadosť o azyl sa posudzuje iba raz, aby bolo možné kontrolovať sekundárnu migráciu v rámci Európy BAMF vysvetlil.

Proces je jasne regulovaný: Najprv žiadateľ podá svoju žiadosť na pobočke alebo v príletovom centre. Uskutoční sa osobný rozhovor s cieľom objasniť zodpovednosť a možné prekážky deportácie. V prípade pochybností sa spis postúpi zodpovednému dublinskému centru, ktoré skontroluje zodpovednosť a môže poslať žiadosť o prevzatie príslušnému členskému štátu.

Repatriácie a pretrvávajúce problémy

Čísla, ktoré Svet zverejnené ukazujú, že Nemecko bolo požiadané aj inými krajinami EÚ o prijatie späť 7 937 migrantov, z ktorých bolo 2 326 prevzatých späť. Repatriácia do Grécka sa však ukázala byť ešte komplikovanejšia. Nemecko chcelo priviesť späť 3 554 migrantov, ale súhlas od Atén dostalo len v 78 prípadoch a nakoniec bolo skutočne prevezených len 20 utečencov.

Jedným z dôvodov ťažkostí by mohli byť prísne termíny a požiadavky v dublinskom konaní, ktoré ovplyvňujú vykonávanie návratov. Ak dôjde k meškaniu, zodpovednosť za azylovú kontrolu prejde na Nemecko, čo môže situáciu skomplikovať.

S cieľom prediskutovať aktuálnejšie výzvy a zlepšenia v dublinskom systéme EUAA pravidelne organizuje podujatia, na ktorých sa stretávajú národné dublinské orgány. Tieto stretnutia poskytujú platformu na stanovenie priorít a zdieľanie odborných znalostí, ako na webovej stránke EUAA je na prečítanie.

Celkovo z prehľadu prvých šiestich mesiacov roku 2025 vyplýva, že návraty v rámci Európy zostávajú horúcou témou, ktorá si vyžaduje riešenia. Dublinský systém čelí výzvam, ktoré ovplyvňujú členské štáty aj migrantov, a uvidíme, ako sa situácia vyvinie v nasledujúcich mesiacoch.