Hamburg-Mitte načrtuje naval na restavracije na prostem: osredotočite se na emisije hrupa!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Okrožje Hamburg-Mitte načrtuje olajšanje obedovanja na prostem, da bi zmanjšali pritožbe zaradi hrupa in ponudili več lokalov skozi vse leto.

Der Bezirk Hamburg-Mitte plant, die Außengastronomie zu erleichtern, um Lärmbeschwerden zu reduzieren und ganzjährig mehr Plätze anzubieten.
Okrožje Hamburg-Mitte načrtuje olajšanje obedovanja na prostem, da bi zmanjšali pritožbe zaradi hrupa in ponudili več lokalov skozi vse leto.

Hamburg-Mitte načrtuje naval na restavracije na prostem: osredotočite se na emisije hrupa!

V Hamburgu, v okrožju Mitte, znaki kažejo na menjavo za jedilnico na prostem. Kot odgovor na stroge predpise, ki trenutno urejajo uporabo na prostem, okrožje načrtuje zmanjšanje birokracije pri izdajanju dovoljenj. Cilj je omogočiti več obedovanja na prostem skozi vse leto. Obedovanje na prostem je že dovoljeno v središču mesta in na Hansaplatzu, z novimi predpisi pa bi lahko dodali dodatne površine. Pobuda vzbuja upanje, da lahko restavracijska industrija uspeva, vendar je treba upoštevati razumljive izzive. Pritožbe zaradi hrupa in pomanjkanja prostora v priljubljenih trendovskih četrtih niso redke. Po podatkih NDR je leta 2024 v Hamburg-Mitte o teh temah spregovorilo skupaj 12 državljanov, v Altoni pa celo 34.

V tem kontekstu je okrožje Mitte predstavilo »nočnega predstavnika«, ki je že uspešno posredoval v St. Pauliju. Ta novi položaj bo pripomogel k uravnavanju emisij hrupa in spodbujal sožitje med stanovalci in restavracijami. Predvidene so tudi delavnice, na katerih bosta lahko obe strani izmenjali svoje pomisleke. Osredotočenost na skupne rešitve bi lahko bila prava zmaga za vse vpletene.

Predpisi SPD in Zelenih

Poleg tega sta SPD in Zeleni v Hamburgu razmišljala o novih predpisih za omejitev nočnega hrupa v okrožjih, kot sta Sternschanze in Ottensen. Študija zvočnega inženiringa okrožnega urada Altona je pokazala, da so dovoljene meje hrupa ponoči včasih presežene za več kot 30 decibelov – in to ni majhen podvig! Čez dan so bile vrednosti tudi za 16 do 18 decibelov nad dovoljeno mejo, kar povečuje pritisk za ukrepanje. Na okrožnem sestanku so že razpravljali o katalogu zahtev, ki poziva k celovitim spremembam, vključno z revizijo resolucije senata, ki je dovoljevala daljši delovni čas restavracij na prostem. Cilj je skrajšati odpiralni čas do 22. ure. in urediti prodajo alkohola po tem času.

Vendar načrti naletijo na odpor strank, kot je FDP, ki svarijo pred pretirano regulacijo in menijo, da so ukrepi nepraktični. Tudi v CDU izražajo nerazumevanje predlaganih sprememb. To kaže, kako pomembno je iskati dialog med stranema in najti izvedljivo rešitev. Taz poroča, da SPD in Zeleni s tesno večino v okrožju upajo na pozitivne možnosti novih prijav.

Predpisi za gostinske obrate

Kdor želi delati v gostinstvu na prostem, mora upoštevati številne zakonske predpise. Ti so razdeljeni v štiri glavne kategorije, pri čemer je osrednji vidik nadzor onesnaževanja. Po vsej državi velja nočni mir med 22. uro. in 6.00 zjutraj, z jasnimi najvišjimi ravnmi hrupa: 45 decibelov je dovoljenih za restavracije na prostem v mestnih območjih in 50 decibelov v komercialnih območjih. Poleg tega je treba uporabiti vetrne ovire za zmanjšanje hrupa.

A to še ni vse. Operaterji morajo biti pozorni tudi na čas izpada električne energije. Zunanje površine se morajo praviloma zapreti med 22. uro. in polnoči, točno uro pa določi urad za javni red. Kdor želi točiti alkoholne pijače, potrebuje tudi licenco in mora predložiti različna dokazila. Vsi ti predpisi so namenjeni zagotavljanju, da obedovanje na prostem ostane pozitivna izkušnja tako za potrošnike kot za sosede. Dodatne informacije najdete na [ Schirmherrschaft.de ](https://www. Schirmherrschaft.de/aussengastronomie-regulations-fuer-ihren-betrieb/).

Dogajanje v Hamburg-Mitte in načrtovane reforme jasno kažejo, da tema restavracij na prostem v mestu, kot je Hamburg, nikakor ni končana. Zanimivo bo videti, kako se bodo razprave razvijale in kakšne rešitve bodo na koncu najdene za iskanje ravnovesja med potrebami gostinstva in potrebami lokalnih prebivalcev.