汉堡米特区正计划掀起一场户外用餐热潮：关注噪音排放！

汉堡米特区正计划掀起一场户外用餐热潮：关注噪音排放！

在汉堡米特区，有迹象表明户外用餐将发生变化。为了响应目前管理户外使用的严格规定，该地区计划减少许可官僚机构。目的是全年提供更多户外用餐服务。市中心和 Hansaplatz 已经允许户外用餐，并且根据新规定还可以添加更多区域。该倡议给餐饮业带来了蓬勃发展的希望，但也存在需要考虑的挑战，这是可以理解的。在流行的时尚地区，关于噪音和空间不足的投诉并不罕见。根据 NDR，2024 年汉堡-米特区共有 12 名市民谈论了这些话题，而阿尔托纳甚至有 34 名市民谈论了这些话题。

在此背景下，米特区引入了一位已在圣保利成功调解的“夜间代表”。这一新职位将有助于规范噪音排放并促进居民和餐馆之间的共存。还计划举办研讨会，双方可以交换各自的关切。对协作解决方案的关注对于每个参与者来说可能是真正的胜利。

社民党和绿党的规定

此外，汉堡的社民党和绿党还考虑制定新法规，限制 Sternschanze 和 Ottensen 等地区的夜间噪音。阿尔托纳地区办事处的一项声音工程研究表明，夜间噪音有时会超出允许的噪音限值 30 分贝以上 - 这可不是一件小事！白天的数值甚至比允许限度高出16至18分贝，这增加了采取行动的压力。地区会议已经讨论了一系列要求，要求进行全面改革，包括修改参议院决议，允许户外餐厅延长营业时间。目的是将开放时间缩短至晚上 10 点。并在此时间之后规范酒类销售。

然而，这些计划遭到了自民党等政党的抵制，他们警告不要过度监管，并认为这些措施不切实际。基民盟还表示对拟议的修改缺乏理解。由此可见，寻求各方对话、找到可行的解决方案是多么重要。 Taz 报道称，社民党和绿党在该地区拥有微弱多数，希望新申请能够获得积极机会。

餐饮场所规定

任何想要从事户外餐饮工作的人都必须遵守众多法律法规。它们分为四个主要类别，其中污染控制是核心方面。夜间安静时间适用于晚上 10 点至晚上 10 点之间。早上6点，明确最高噪声级：市区室外餐厅允许45分贝，商业区50分贝。此外，应使用挡风板来尽量减少噪音污染。

但这还不是全部。运营商还需要注意停电时间。一般来说，室外区域必须在晚上 10 点至晚上 10 点之间关闭。午夜，具体时间由公安办公室确定。任何想要提供酒精饮料的人都需要执照，并且必须提供各种证明。所有这些规定都是为了确保户外用餐对消费者和邻居来说仍然是一种积极的体验。更多信息请访问 Schirmherrschaft.de 。

汉堡中区的发展和计划中的改革清楚地表明，像汉堡这样的城市户外用餐的话题还没有结束。讨论如何发展以及最终找到什么解决方案来找到餐饮业的需求和当地居民的需求之间的平衡，将是令人兴奋的。