موقع المقطورات في كاسل على وشك الإغلاق – على السكان الخروج!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

كاسل: المحكمة ترفض استخدام المقطورات، ويقاتل السكان من أجل مكان جديد للعيش فيه بعد أن حظرت المدينة استخدامه.

Kassel: Gericht verweigert Bauwagenplatz-Nutzung, Bewohner kämpfen um neue Bleibe nach Nutzungsuntersagung durch die Stadt.
كاسل: المحكمة ترفض استخدام المقطورات، ويقاتل السكان من أجل مكان جديد للعيش فيه بعد أن حظرت المدينة استخدامه.

موقع المقطورات في كاسل على وشك الإغلاق – على السكان الخروج!

يثير قرار المحكمة الإدارية ضجة في قلب مدينة كاسل: فالحديقة المقطورة الموجودة في Wartekuppe، والتي كانت موجودة منذ أربع سنوات، تهدد بحرمان السكان من سبل عيشهم. وبتنظيم من قبل جمعية Wagenkuppe، رفع الأشخاص الذين يعيشون هناك دعوى قضائية ضد حظر الاستخدام من قبل مدينة كاسل. لكن أمر المحكمة الذي أعلنته HNA اليوم قد يكون له عواقب وخيمة.

ورفضت المحكمة طلب الحماية القانونية العاجلة، ومنحت السكان، بمن فيهم الأطفال، بضعة أسابيع فقط للعثور على مكان جديد للعيش فيه. يوضح بنجامين بوشلينج، عضو النادي: "نحن نجلس على حقائب مكتظة". وتبحث كيرستين شوله، وهي مقيمة أيضاً، عن حلول مؤقتة لنفسها ولأطفالها.

الوضع القانوني والسكن البديل

تكمن أسباب حظر الاستخدام في نزاع قانوني دام سنوات حول فشل تصريح بناء موقف السيارات الواقع بالخارج. كارستن هون، عضو الجمعية وصاحب العقار، ينتقد القرار الذي يعتبره غير محترم. وفي ديسمبر 2023، رفع دعوى قضائية ضد رخصة البناء الفاشلة، ولا تزال نتائجها مفتوحة حتى الآن. وفي رأي المحكمة، فإن المصلحة العامة في حظر الاستخدام تفوق المصلحة الخاصة في الاستخدام.

الاستخدام بدون إذن، كما هو الحال في هذه الحالة، هو سبب شائع لحظر الاستخدام، والذي يمكن أن يصدر عن السلطات أو الأفراد. ولا يؤثر هذا على حق المتضررين في الإقامة فحسب، بل يؤدي أيضًا إلى عدم اليقين الاقتصادي. وأمام هوهن الآن ثلاثة أشهر لإخلاء ممتلكاته، وإلا فإنه سيواجه غرامة قدرها 3000 يورو.

وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة إلى هيئة البناء في كاسل والعرقلة أمام البحث عن بدائل قانونية، لا يزال هون مترددا بشأن ما إذا كان سيستأنف ضد قرار المحكمة. لكن من غير المتوقع حدوث إخلاء قسري على المدى القصير في الوقت الحالي، حيث تخطط مدينة كاسل لمناقشة كيفية المضي قدمًا داخليًا.

قرار القاضي من سنة 2003

والنقطة الحاسمة في هذا النقاش هي قرار القاضي الصادر عام 2003، والذي نص على حل مؤقت في حالة عدم العثور على ملكية مناسبة. ويأمل العديد من السكان الآن أن تعالج المدينة وضعهم وتقدم الحلول قبل حدوث الإخلاء.

يسلط الوضع في Bauwagenplatz الضوء على مشكلة أساسية تؤثر على الكثير من الناس: أين يمكنك العثور على مكان آمن قانونيًا للعيش فيه إذا لم يكن لديك المال اللازم لشراء مسكن تقليدي؟ غالبًا ما يكون الإطار القانوني غير واضح، وفي حالة هون والسكان، تفسره المحكمة بوضوح على حساب المتضررين.

ما حدث يوضح أن المسائل القانونية ليست فقط على المحك هنا، ولكن أيضًا مصير تسعة أشخاص يجدون أنفسهم في وضع متوتر. ستكون الأسابيع المقبلة حاسمة بالنسبة لمستقبل Bauwagenplatz وسكانها. لذلك من الضروري إجراء نظرة مكثفة على التطورات في الموقع.