Piața de Crăciun din Kassel: băutura Lumumba a fost anulată din cauza interzicerii rasismului!

Piața de Crăciun din Kassel: băutura Lumumba a fost anulată din cauza interzicerii rasismului!

Anul acesta, piața de Crăciun din Kassel este dominată de un subiect controversat care stârnește multe minți. Kassel Marketing a decis că băutura „Lumumba”, o băutură de cacao cu rom, nu mai poate fi vândută. Această măsură este rezultatul unor voci critice care consideră că numele este rasist pentru că amintește de luptatorul congolez pentru libertate Patrice Lumumba. O purtătoare de cuvânt a companiei subliniază că piața de Crăciun ar trebui să fie un loc de primire și respect pentru toți vizitatorii. Aceasta urmează recomandărilor anterioare ale orașului Frankfurt, care a făcut un pas similar anul trecut, sfătuind operatorii standurilor să nu mai folosească numele. Reacția la decizie a fost mixtă, unii operatori de tarabe exprimându-și furia, dar, în urma unui e-mail de la Kassel Marketing, au fost nevoiți să-și schimbe numele produsului pentru a preveni posibile excluderi de pe piață.

Patrice Lumumba, primul prim-ministru al Congo-ului după independența față de Belgia, a fost victima unei lovituri de stat în 1960, la vârsta de doar 35 de ani, iar ulterior a fost executat extrajudiciar. Criticii văd folosirea numelui său pentru o băutură alcoolică ca o batjocură față de moștenirea și istoria sa tragică. Kassel Marketing subliniază că rasismul sub nicio formă nu este tolerat și că acest lucru se reflectă și în termenii și condițiile contractelor de închiriere ale operatorilor de standuri. În alte orașe, cum ar fi Frankfurt și Mainz, s-a stabilit deja să vândă băutura sub un nume neproblematic, cum ar fi „Cacao cu shot”.

Schimbările de la Piața de Crăciun din Kassel

Ceea ce este deosebit de izbitor este redenumirea băuturii de către operatorul Rupperts Almhütte, care acum folosește „Lamumba”. Cu toate acestea, el își exprimă neînțelegerea cu privire la strigătul public, deoarece numele a fost adoptat inițial din Spania. Discuția despre numele băuturilor ridică, de asemenea, întrebări mai mari despre simbolurile publice și semnificațiile acestora. Criticii doresc ca astfel de nume să nu fie folosite cu ușurință, mai ales când sunt legate de o poveste atât de tragică.

Decizia Kassel Marketing este doar o parte a unei schimbări sociale mai mari, care a câștigat avânt în ultimii ani. Discutarea controverselor cu privire la monumente și numele locurilor publice, despre care se discută și în public, arată importanța de a ne împăca cu propria istorie. Aceste dezbateri nu sunt relevante doar în Germania, ci pot fi observate și la nivel internațional, de exemplu la Geneva, unde sunt cercetate cu atenție monumente asociate cu rasismul, colonialismul sau sclavia. Abordarea unor astfel de probleme necesită o viziune clară și o politică publică pentru a trata simbolurile controversate și semnificațiile acestora. rapoartele HNA că operatorii standului au dat până acum curs cererii de redenumire a acestuia pentru a păstra spațiul valoros ca spațiu respectuos și primitor pentru toți vizitatorii.

Având în vedere controversa care a apărut în jurul băuturii și al numelui, piața de Crăciun din Kassel va rămâne un loc de schimb și discuții în acest sezon, deoarece orașul continuă să stea în spatele mesajului că rasismul nu are loc.