Kassel julmarknad: Lumumba-drinken inställd på grund av förbud mot rasism!

Kassel julmarknad: Lumumba-drinken inställd på grund av förbud mot rasism!

I år domineras julmarknaden i Kassel av ett kontroversiellt ämne som rör många sinnen. Kassel Marketing har beslutat att drycken "Lumumba", en kakaodryck med rom, inte längre kan säljas. Denna åtgärd är resultatet av kritiska röster som anser att namnet är rasistiskt eftersom det påminner om den kongolesiske frihetskämpen Patrice Lumumba. En taleskvinna för företaget framhåller att julmarknaden ska vara en plats för välkomnande och respekt för alla besökare. Detta följer tidigare rekommendationer från staden Frankfurt, som tog ett liknande steg förra året och rådde monteroperatörer att sluta använda namnet. Reaktionerna på beslutet har varit blandade, med några stalloperatörer som uttryckte ilska men, efter ett e-postmeddelande från Kassel Marketing, var de tvungna att ändra sitt produktnamn för att förhindra eventuella uteslutningar från marknaden.

Patrice Lumumba, Kongos första premiärminister efter självständigheten från Belgien, blev offer för en kupp 1960 vid en ålder av bara 35 år och avrättades senare utomrättsligt. Kritiker ser användningen av hans namn för en alkoholhaltig dryck som ett hån mot hans arv och tragiska historia. Kassel Marketing framhåller att rasism i någon form inte tolereras och att detta även avspeglas i villkoren för monteroperatörernas hyresavtal. I andra städer, som Frankfurt och Mainz, har det redan etablerat sig att sälja drycken under ett icke-problematiskt namn, som "Kakao med shot".

Förändringarna på Kassel julmarknad

Det som är särskilt slående är att operatören av Rupperts Almhütte döpte om drycken, som nu använder "Lamumba". Han uttrycker dock oförstående över det offentliga uppropet, eftersom namnet ursprungligen antogs från Spanien. Diskussionen om dryckesnamn väcker också större frågor om offentliga symboler och deras betydelser. Kritiker vill att sådana namn inte ska användas lättvindigt, särskilt när de kopplas till en så tragisk historia.

Kassel Marketings beslut är bara en del av en större social förändring som tagit fart de senaste åren. Diskussionen om kontroverser kring monument och offentliga ortnamn, som också diskuteras offentligt, visar på vikten av att komma överens med sin egen historia. Dessa debatter är inte bara relevanta i Tyskland, utan kan också observeras internationellt, till exempel i Genève, där monument förknippade med rasism, kolonialism eller slaveri granskas. Att hantera sådana frågor kräver en tydlig vision och allmän policy för att hantera kontroversiella symboler och deras betydelser. Det rapporterar HNA att monteroperatörerna hittills har följt önskemålet att döpa om det för att bevara det värdefulla utrymmet som ett respektfullt och inbjudande utrymme för alla besökare.

Med tanke på kontroversen som har uppstått kring drinken och namnet kommer Kassel julmarknad att förbli en plats för utbyte och diskussion denna säsong då staden fortsätter att stå bakom budskapet att rasism inte har någon plats.