جولدوراك وألحانه الأسطورية: عبادة تعود إلى الحياة!

جولدوراك وألحانه الأسطورية: عبادة تعود إلى الحياة!

سحر سلسلة الرسوم المتحركة Goldorak لا يزال دون انقطاع. ولا تزال الألحان الجذابة على وجه الخصوص، والتي توفر الإطار المناسب للمغامرات العديدة التي يخوضها بطل الفضاء من الفضاء، على لسان الجميع. مجلة دوزودومو يذكرنا بأن العنوان الشهير لمقدمة Goldorak "Accours vers nous, Prince de l’espace..." لـ Noam قد أسر المشاهدين منذ عام 1978. لحن يعد بالمغامرة ويثير الفضول في كل تقرير للمعجبين.

ولكن هذا ليس كل شيء. في نهاية كل حلقة يتم تشغيل أغنية "La Légende d'Actarus" التي ترمز إلى القتال المستمر ضد Véga. وهذا النشيد البطولي، الذي يتميز بإيقاعه العسكري، يصبح نشيد جيل كامل. ألحان جولدوراك ليست مجرد موسيقى، فهي جزء من هوية العديد من المشاهدين الذين يكبرون وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحنين في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

جان بيير سافيللي، الصوت الذي لا يُنسى

أحد اللاعبين الرئيسيين وراء هذه الألحان المميزة هو جان بيير سافيللي. لقد شكل صوته القوي نغمات العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة. كما غنى الأغنية الرئيسية لمسلسل Albator 78 ومقدمة Capitaine Flam. أصبح صوته مرجعًا للأغاني الرئيسية لمسلسلات الخيال العلمي اليابانية، ولا يزال صوته المميز لا يُنسى. مجلة دوزودومو تشير التقارير إلى أن Savelli جزء من الإرث الموسيقي الذي استحوذ أيضًا على قلوب العديد من محبي Goldorak.

تم تعديل الألحان للبث الفرنسي لـ Goldorak بين يوليو 1978 وحلقاته اللاحقة. كيف هيرفي ديلاهاي وكما أشار في مقالته، كان من المهم بشكل خاص في الحلقات الأولى أن تكرم الألحان الفرنسية الأصول اليابانية، ولكن تم تصميمها أيضًا لتكون جذابة للجمهور الفرنسي.

تاريخ الموسيقى والخلافات

أحد الجوانب المثيرة للاهتمام هو كيفية تنفيذ نغمات موضوع Goldorak في فرنسا. تمت ترجمة بعض الأغاني إلى الفرنسية، مع إزالة الاعتمادات اليابانية وإعادة صياغة الموسيقى. ويرجع ذلك جزئيًا إلى التحديات التي واجهت نقل الموسيقى الأصلية من اليابان إلى فرنسا، فضلاً عن الفرص الاقتصادية التي يوفرها بيع العناوين الفرنسية. بعض المسلسلات الأخرى، مثل Candy أو Bioman، شهدت تعديلات مماثلة.

على الرغم من شعبيتها، كانت هناك أيضًا خلافات أدت إلى تغييرات في كلمات الأغنية. اعتبارًا من الحلقة 19، تم استبدال نغمات الموضوع الأصلية التي غناها إنريكي فورت بمسار جديد لحاييم سابان، مما زاد من جذب المستمعين. عالي هيرفي ديلاهاي تم الاحتفاظ بالسحر الأصلي للإيقاعات الرئيسية في شكلها المعدل وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه تكريم للحنين إلى بدايات الرسوم المتحركة في فرنسا.

موسيقى جان بيير سافيللي اليوم

اليوم، يمكن لعشاق الموسيقى الاستمرار في الاستمتاع بأعمال جان بيير سافيللي. doob.fm تقدم وظائف مثيرة للاهتمام مثل تشغيل ومزج مقطوعاتها، مما ينشط عالم الموسيقى للعديد من المعجبين. أصبحت هذه المنصة مكانًا لتذكر الأصوات الموسيقية في الماضي ودمجها مع عروض البث الحديثة.

تظل ألحان جولدوراك، وخاصة تلك التي لجان بيير سافيللي، قطعة ثقافية حية تثبت مرة أخرى العلاقة بين الموسيقى والحنين. وبينما تستمر مغامرات أمير الأرض، ستستمر الموسيقى في إسعاد وإبهار الصغار والكبار على حدٍ سواء.