Ο Goldorak και οι θρυλικές του μελωδίες: Μια λατρεία ζωντανεύει!

Ο Goldorak και οι θρυλικές του μελωδίες: Μια λατρεία ζωντανεύει!

Η γοητεία της σειράς anime Goldorak παραμένει αδιάκοπη. Οι πιασάρικες μελωδίες ιδιαίτερα, που παρέχουν το κατάλληλο πλαίσιο για τις πολλές περιπέτειες του διαγαλαξιακού ήρωα από το διάστημα, είναι ακόμα στα χείλη όλων. Το περιοδικό dozoDomo μας θυμίζει ότι ο γνωστός τίτλος της εισαγωγής του Goldorak “Accours vers nous, prince de l’espace…” του Noam έχει συναρπάσει τους θεατές από το 1978. Μια μελωδία που υπόσχεται περιπέτεια και προκαλεί περιέργεια σε κάθε αναφορά θαυμαστών.

Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Στο τέλος κάθε επεισοδίου, παίζεται το τραγούδι «La Légende d’Actarus», συμβολίζοντας τη συνεχιζόμενη μάχη ενάντια στον Véga. Αυτός ο ηρωικός ύμνος, που χαρακτηρίζεται από τον πολεμικό του ρυθμό, γίνεται ο ύμνος μιας ολόκληρης γενιάς. Οι μελωδίες του Goldorak δεν είναι απλώς μουσική, είναι μέρος της ταυτότητας πολλών θεατών που μεγαλώνουν και είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τη νοσταλγία των τέλους της δεκαετίας του '70 και των αρχών της δεκαετίας του '80.

Jean-Pierre Savelli, η αξέχαστη φωνή

Ένας βασικός παίκτης πίσω από αυτές τις εμβληματικές μελωδίες είναι ο Jean-Pierre Savelli. Η δυνατή φωνή του έχει διαμορφώσει τις θεματικές μελωδίες πολλών σειρών κινουμένων σχεδίων. Τραγούδησε επίσης το θεματικό τραγούδι για τη σειρά Albator 78 και την εισαγωγή του Capitaine Flam. Η φωνή του έγινε αναφορά για τα θεματικά τραγούδια των ιαπωνικών σειρών επιστημονικής φαντασίας και η χαρακτηριστική χροιά που έδωσε παραμένει αξέχαστη. Το περιοδικό dozoDomo αναφέρει ότι ο Savelli είναι μέρος της μουσικής κληρονομιάς που έχει κατακτήσει επίσης τις καρδιές πολλών θαυμαστών Goldorak.

Οι μελωδίες τροποποιήθηκαν για τη γαλλική μετάδοση του Goldorak μεταξύ Ιουλίου 1978 και των επόμενων επεισοδίων του. Πως Herve Delahaye Όπως επισημαίνει στο άρθρο του, ήταν ιδιαίτερα σημαντικό στα πρώτα επεισόδια ότι οι γαλλικές θεματικές μελωδίες τίμησαν την ιαπωνική καταγωγή, αλλά σχεδιάστηκαν για να είναι ελκυστικές για το γαλλικό κοινό.

Μουσική ιστορία και αντιπαραθέσεις

Μια ενδιαφέρουσα πτυχή είναι ο τρόπος με τον οποίο εφαρμόστηκαν οι θεματικές μελωδίες για το Goldorak στη Γαλλία. Μερικά τραγούδια μεταφράστηκαν στα γαλλικά, αφαιρέθηκαν οι ιαπωνικοί τίτλοι και η μουσική ανακατασκευάστηκε. Αυτό οφειλόταν εν μέρει στις προκλήσεις για τη μεταφορά της πρωτότυπης μουσικής από την Ιαπωνία στη Γαλλία, καθώς και στις οικονομικές ευκαιρίες που παρουσιάζονται από την πώληση γαλλικών τίτλων. Κάποιες άλλες σειρές, όπως η Candy ή η Bioman, γνώρισαν παρόμοιες προσαρμογές.

Παρά τη δημοτικότητά τους, υπήρξαν επίσης διαμάχες που οδήγησαν σε αλλαγές στους στίχους του τραγουδιού. Από το επεισόδιο 19, οι αρχικές θεματικές μελωδίες που τραγούδησε ο Enriqué Fort αντικαταστάθηκαν με ένα νέο κομμάτι του Haïm Saban, προσελκύοντας περαιτέρω τους ακροατές. Μεγαλόφωνος Herve Delahaye Η αρχική μαγεία των θεματικών μελωδιών διατηρήθηκε στην προσαρμοσμένη της μορφή και συχνά γίνεται αντιληπτή ως ένας νοσταλγικός φόρος τιμής στις απαρχές του anime στη Γαλλία.

Η μουσική του Jean-Pierre Savelli σήμερα

Σήμερα, οι λάτρεις της μουσικής μπορούν να συνεχίσουν να απολαμβάνουν τα έργα του Jean-Pierre Savelli. doob.fm προσφέρει ενδιαφέρουσες λειτουργίες όπως η αναπαραγωγή και η μίξη των κομματιών του, κάτι που αναζωογονεί τον κόσμο της μουσικής για πολλούς θαυμαστές. Αυτή η πλατφόρμα έχει γίνει ένα μέρος για να θυμόμαστε τους μουσικούς ήχους του παρελθόντος και να τους συνδυάζουμε με σύγχρονες προσφορές ροής.

Οι μελωδίες του Goldorak, ειδικά αυτές του Jean-Pierre Savelli, παραμένουν ένα ζωντανό κομμάτι πολιτισμού που αποδεικνύει για άλλη μια φορά τη σύνδεση μουσικής και νοσταλγίας. Ενώ οι περιπέτειες του Πρίγκιπα της Γης συνεχίζονται, η μουσική θα συνεχίσει να απολαμβάνει και να αιχμαλωτίζει μικρούς και μεγάλους.