Goldorak en zijn legendarische melodieën: een sekte komt tot leven!

Goldorak en zijn legendarische melodieën: een sekte komt tot leven!

De fascinatie voor de anime-serie Goldorak blijft ongebroken. Vooral de pakkende deuntjes, die het passende kader bieden voor de vele avonturen van de intergalactische held uit de ruimte, liggen nog steeds op ieders lippen. Het dozoDomo-magazine herinnert ons eraan dat de bekende titel van het Goldorak-intro ‘Accours vers nous, prins de l’espace…’ van Noam de kijkers al sinds 1978 boeit. Een melodie die avontuur belooft en nieuwsgierigheid opwekt in elke fanreportage.

Maar dat is niet alles. Aan het einde van elke aflevering wordt het nummer “La Légende d’Actarus” gespeeld, dat de voortdurende strijd tegen Véga symboliseert. Dit heroïsche volkslied, gekenmerkt door zijn martiale ritme, wordt het volkslied van een hele generatie. Goldoraks melodieën zijn niet zomaar muziek, ze maken deel uit van de identiteit van veel opgroeiende kijkers en zijn onlosmakelijk verbonden met de nostalgie van eind jaren zeventig en begin jaren tachtig.

Jean-Pierre Savelli, de onvergetelijke stem

Een belangrijke speler achter deze iconische nummers is Jean-Pierre Savelli. Zijn krachtige stem heeft de themamelodieën van veel animatieseries gevormd. Ook zong hij het themalied voor de serie Albator 78 en de intro van Capitaine Flam. Zijn stem werd een referentie voor de themaliedjes van Japanse sciencefictionseries, en het kenmerkende timbre dat hij gaf blijft onvergetelijk. Het dozoDomo-magazine meldt dat Savelli deel uitmaakt van de muzikale erfenis die ook de harten van veel Goldorak-fans heeft veroverd.

De melodieën werden aangepast voor de Franse uitzending van Goldorak tussen juli 1978 en de daaropvolgende afleveringen. Hoe Hervé Delahaye Zoals hij in zijn artikel opmerkt, was het in de eerste afleveringen vooral belangrijk dat de Franse themamelodieën de Japanse oorsprong eerden, maar ook waren ontworpen om aantrekkelijk te zijn voor het Franse publiek.

Muziekgeschiedenis en controverses

Een interessant aspect is hoe de themamelodieën voor Goldorak in Frankrijk werden geïmplementeerd. Sommige nummers werden in het Frans vertaald, waarbij de Japanse credits werden verwijderd en de muziek werd herwerkt. Dit was gedeeltelijk te wijten aan uitdagingen bij het transporteren van de originele muziek van Japan naar Frankrijk, evenals aan de economische kansen die de verkoop van Franse titels bood. Sommige andere series, zoals Candy of Bioman, ondergingen soortgelijke aanpassingen.

Ondanks hun populariteit waren er ook controverses die leidden tot veranderingen in de songtekst. Vanaf aflevering 19 werden de originele themamelodieën gezongen door Enriqué Fort vervangen door een nieuw nummer van Haïm Saban, wat de luisteraars nog meer boeide. Luidruchtig Hervé Delahaye De originele magie van de themamelodieën bleef behouden in de aangepaste vorm en wordt vaak gezien als een nostalgisch eerbetoon aan het begin van anime in Frankrijk.

De muziek van Jean-Pierre Savelli vandaag

Tegenwoordig kunnen muziekliefhebbers blijven genieten van de werken van Jean-Pierre Savelli. doob.fm biedt interessante functies zoals het afspelen en mixen van de nummers, wat de muziekwereld voor veel fans nieuw leven inblaast. Dit platform is een plek geworden om de muzikale klanken van vroeger te herinneren en deze te combineren met modern streamingaanbod.

De melodieën van Goldorak, vooral die van Jean-Pierre Savelli, blijven een levend stukje cultuur dat opnieuw het verband tussen muziek en nostalgie bewijst. Terwijl de avonturen van de Prins van de Aarde voortduren, zal de muziek jong en oud blijven verrukken en boeien.