Banglentininkų riaušės Havajuose: Muñozas susiduria su vietiniais agresoriais!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kosta Rikos profesionalus banglentininkas Carlosas Muñozas Havajuose patiria žiaurią konfrontaciją su vietiniais gyventojais ir sprendžia banglenčių naršymo vietos problemas.

Carlos Muñoz, ein costa-ricanischer Pro-Surfer, erlebt eine gewaltsame Auseinandersetzung mit Einheimischen in Hawaii und thematisiert Localism im Surf.
Kosta Rikos profesionalus banglentininkas Carlosas Muñozas Havajuose patiria žiaurią konfrontaciją su vietiniais gyventojais ir sprendžia banglenčių naršymo vietos problemas.

Banglentininkų riaušės Havajuose: Muñozas susiduria su vietiniais agresoriais!

Garsusis Kosta Rikos banglentininkas Carlosas Munozas neseniai patyrė šokiruojančią patirtį Rocky Point, Havajuose. Per jo naršymo seansą kilo konfliktas, kai jį įžeidė kitas banglentininkas. Jis pavadino jį „velniu turistu“, o tai tik padidino įtampą vandenyje. Muñozas bandė išlikti ramus ir paaiškino, kad turi teisę važiuoti banga, tačiau terminas „turistas“ Havajuose dažnai laikomas įžeidžiančiu.

Konfliktas dar labiau paaštrėjo, kai kitas vietiniu prisistatęs banglentininkas sukritikavo Muñozo išvaizdą. Šis nesusipratimas nėra neįprastas, nes Muñozas pripažino, kad tam įtakos turėjo riboti anglų kalbos įgūdžiai. Net ir po beveik valandos praleidimo vandenyje įtampa išliko didelė, kai priėjo kitas vietinis ir paklausė, ar nėra problemų. Muñozas nenorėjo ginčytis ir iš pradžių liko ramus.

Grėsmės paplūdimyje

Tačiau jam išlipus iš vandens jo laukė aštuonių–devynių vyrų grupė. Tarp jų buvo ir šviesiaplaukis banglentininkas, kuris anksčiau priekabiavo prie Muñozo, o jo draugai ragino jį kovoti. Muñozas išvengė pirmojo smūgio ir bandė sušvelninti situaciją klausiamai nurodydamas, kad ne jis kliudė. Galiausiai jis gavo smūgį į žandikaulį, bet išliko stebėtinai ramus.

Užpuolikai norėjo pavogti mėgstamą Muñozo banglentę, tačiau užuot kovojęs, jis jiems pasiūlė seną, mažiau vertingą banglentę. Atrodė, kad šios derybos nuramino nuotaikas. Muñozas tikėjo, kad tokie agresyvūs incidentai vyksta ne tik Havajuose; Panašios patirties jis patyrė ir Meksikoje. Muñozas sako, kad lokalizmas yra apgailėtina banglenčių kultūros dalis, kuri dažnai pateisina pernelyg didelę agresiją.

Lokalizmas ir jo šaknys

Lokalizmo tema banglenčių sporte yra sudėtinga ir turi gilesnes šaknis, kaip ir New York Times rodo. Ypač Havajuose, kurie patyrė daug kultūrinių nuostolių dėl gyvenviečių ir aneksijos, vietiniams atrodo įžeidimas, kai banglentininkai iš išorės meta iššūkį jų bangoms. Jie jaučia savo teisę pirmą kartą naršyti ir todėl pažeidžiamos geriausios bangos.

Šią problemą galima pastebėti ir kitose garsiose banglenčių sporto vietose, tokiose kaip Balis, kur augantis banglenčių turizmas verčia vis daugiau žmonių plūsti į teritoriją, kurioje iš pradžių dominavo vietiniai. Vietiniai, giliai įsišakniję į savo kultūrą ir tradicijas, dažnai stengiasi palaikyti tvarką ir pagarbą vandenyje, o tai ne visada yra pats lengviausias darbas. Klaidos vandenyje gali būti pavojingos, ypač esant didelėms bangoms, todėl tikimasi, kad vietos gyventojai pasirūpins saugumu.

Belieka tikėtis, kad banglenčių sportas vėl taps labiau sportine ir bendruomenine veikla, kuri patiria dalijimosi gamtoje laisvę ir galią. Nepaisant šansų, Muñozas pabrėžia naršymo džiaugsmą ir poreikį dalytis šia aistra su kitais, o ne įsivelti į teritorinius mūšius.