Junges Theater Göttingen: Erpenbecks 'Visitation' viert zijn première!

Junges Theater Göttingen: Erpenbecks 'Visitation' viert zijn première!

Het werk “Visitation” van Jenny Erpenbeck wordt momenteel uitgevoerd in het Junges Theater Göttingen, dat landelijk wordt beschouwd als verplichte lectuur voor het eindexamen van de middelbare school. Deze productie is slechts het eerste deel van een spannend programma dat is ontworpen om studenten voor te bereiden op de Abitur-examens in 2026. De uitvoering van deze voorstelling, onder leiding van artistiek leider Nico Dietrich en algemeen directeur Tobias Sosinka, volgt een chronologische vertelstijl die het publiek meeneemt op een emotionele reis van meer dan 100 jaar.

Het ensemble betreedt in het wit gekleed het podium via een opvallende houten poort, wat vanaf het begin een uitnodigende maar bedachtzame sfeer creëert. De productie begint met een proloog waarin de oprichting van het land tijdens de ijstijd wordt besproken. De decors en rekwisieten blijven eenvoudig, maar de grote houten poort speelt een symbolische rol en kan geïnterpreteerd worden als symbool van de woning. ‘Visitation’ benadrukt de veranderende eigendomsaanspraken en hun invloed op de identiteit van de personages, waarbij thema’s als toevlucht, idylle, verlies en verdrijving centraal staan.

Van verhaal tot podium

In haar boek verwerkt Jenny Erpenbeck jeugdherinneringen en onderzoek naar de geschiedenis van het huis van haar grootouders. In deze productie wordt de uitdaging van het omzetten van de rijke en levendige taal van het origineel in een toneelvoorstelling duidelijk. De kostuums weerspiegelen de verschillende tijdperken en laten het publiek zich onderdompelen in de respectievelijke periodes.

Door van derde persoon naar eerste persoon over te schakelen, worden de personages beter herkenbaar en kan het publiek een emotionele band met hen opbouwen. De thematische kern van het werk draait om het concept ‘thuis’ – als plek, als bezit en als herinnering – en stelt de vraag naar de (im)materiële veiligheid van het eigen bestaan.

Ondersteuning voor docenten en studenten

Naast de productie bieden de Abi-boxen waardevolle materialen voor docenten en studenten. Deze boxen zijn specifiek afgestemd op de eisen van de Abitur in 2026 en bevatten zowel uitgebreid lesmateriaal als een volledige lectuur van de “Visitatie”. Geïnteresseerde docenten hebben toegang tot een digitale docentenmap met uitgebreide functies waarmee de lessen nog gevarieerder kunnen worden gemaakt. Degenen die cursussets bestellen, profiteren van extra inhoud zoals achtergrondkennis en geanimeerde oplossingsstappen, die handig zijn voor begeleide klassikale discussies.

De integratie van hedendaagse Duitse literatuur in het onderwijs wordt steeds belangrijker. Niet alleen de ‘Visitation’ komt aan bod, maar ook andere werken van auteurs als Paula Irmschler, Esther Becker en Joshua Groß, die onderwerpen behandelen als vriendschap, identiteit en opgroeien. Deze teksten zijn gemakkelijk toegankelijk en kunnen worden geleend via de digitale bibliotheek van het Goethe-Institut, waardoor een brede basis ontstaat voor discussie op scholen.

Over het geheel genomen biedt de productie van ‘Visitation’ in het Junges Theater Göttingen niet alleen een diepgaand onderzoek naar het onderwerp thuis, maar ook waardevolle ondersteuning voor de toekomstige generatie middelbare scholieren. De combinatie van podiumkunsten en educatie is een succesvol initiatief dat zowel culturele als educatieve voordelen oplevert.

Meer informatie over het stuk en de Abi-dozen is online beschikbaar: Het Duitse podium, ABI dozen, En Goethe Instituut.