Návrat Skull: Göttingen po 110 rokoch ocenil ostrovy Marshallových ostrovov!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

7. októbra 2025 University of Göttingen vracia štyri lebky na Marshallové ostrovy, čo je súčasťou výskumného projektu pre pôvod.

Die Universität Göttingen gibt am 7.10.2025 vier Schädel an die Marshallinseln zurück, Teil eines Forschungsprojekts zur Provenienz.
7. októbra 2025 University of Göttingen vracia štyri lebky na Marshallové ostrovy, čo je súčasťou výskumného projektu pre pôvod.

Návrat Skull: Göttingen po 110 rokoch ocenil ostrovy Marshallových ostrovov!

Existujú správy od Göttingena, ktoré pre mnohých vrhajú svetlo na temnú kapitolu koloniálnej histórie. 7. októbra 2025 University of Göttingen vracia štyri lebky do Marshallovej republiky. Tento návrat je v rámci výskumného projektu, ktorý sa intenzívne zaoberá ľudskými pozostatkami z koloniálnych kontextov. Hlasný Ndr Tradícia tejto lebky bola iniciovaná do Etnologického múzea v Hamburgu v roku 1913 nemeckým koloniálnym pánom a potom sa v 50. rokoch 20. storočia presťahoval do zbierok v Göttingene.

Čo je za týmto návratom? Historik Holger Stoecker a jeho angažovaný tím pracujú už niekoľko rokov na výskumnom projekte „Ľudské pozostatky z koloniálnych kontextov“. Cieľom tohto projektu je skúmať históriu a pôvod viac ako 1 000 ľudských pozostatkov, ktoré sa nachádzajú v zbierkach univerzity. Zameriava sa na zbierku lebky Johanna Friedricha Blumenbacha a antropologické zbierky, ktoré pochádzajú z rôznych koloniálnych kontextov. Vyšetrovania už priniesli určité výnosy na republiky ostrovov Palau a Marshall a nie všetky akcie boli vrátené.

Výskum spracovania histórie

Znova Strata kultúry Správy, projekt skúma pôvod ľudských pozostatkov v zbierkach, ktoré boli zozbierané v období medzi 80. a 30. rokmi v vtedajšom etnologickom múzeu v Hamburgu. Prekvapivo boli časti tejto zbierky už odovzdané University of Göttingen v 50. a 60. rokoch, ale nie všetky zásoby. Workshop na konci projektu by mal diskutovať o výsledkoch s odborníkmi z krajín pôvodu.

University of Göttingen v súčasnosti nemá finančné prostriedky na pokračovanie projektu a výskumný projekt „ľudské zvyšky z koloniálnych kontextov“ končí v roku 2025. Napriek tomu už existujú požiadavky na návratnosť z Austrálie, Palau a Namíbie. To jasne ukazuje, že existuje veľká potreba ďalšieho spracovania a diskusie, ktorú musia vedci stimulovať.

Cesty k zodpovednosti

Komplexný výskum v oblasti pôvodu, rovnako ako v Výskum pracovnej skupiny sa zaoberá nielen pôvodom zbierok a predmetov, ale tiež ich spája s koloniálnou minulosťou v Nemecku. Spolupráca s pôvodnými spoločnosťami a zodpovedajúcimi orgánmi je dôležitá na vybudovanie nových a úctyhodných vzťahov medzi múzeami a potomkami postihnutých.

Toto sú dôležité kroky, ktoré podnikajú univerzity a múzeá, aby osvetľovali temné strany koloniálnej histórie a splnili súvisiacu zodpovednosť. Dúfať, že s ďalšími návratnosťami a skúmaním mnohých príbehov z minulosti nájde cestu späť na svoje miesta pôvodu.