Saudade italiana: Petra Reski fala sobre sua vida em Veneza

Saudade italiana: Petra Reski fala sobre sua vida em Veneza

No dia 14 de agosto de 2025, o público de Hanover é convidado para uma noite especial de leitura com a renomada autora Petra Reski. Intitulado "All'italiana! Como tentei me tornar italiano", Reski compartilhará suas experiências fascinantes e anedotas coletadas durante seu longo relacionamento com a Itália. Nascido em 1958 na região do Ruhr e formado numa escola de jornalismo em Hamburgo, Reski vive em Veneza desde 1991 e mergulhou profundamente na cultura italiana. O seu livro aborda não só o seu caso de amor com a Itália, mas também a sua decisão de adquirir a cidadania italiana para poder votar.

Reski, que escreve numerosos artigos para revistas e rádio a partir da sua casa em Veneza, também lidou intensamente com a burocracia italiana. Um tema que mais preocupa muitos estrangeiros na Itália. Mas é mais do que apenas a burocracia que molda a história do país. A profunda ligação entre a cultura italiana e a história alemã também é evidente nas obras de Reski, que muitas vezes lançam luz sobre os lados obscuros, como ela faz no seu livro "Mafia. Of Godfathers, Pizzerias and False Priests" (2008).

A bela língua italiana

Mas o que seria da Itália sem a sua língua? O italiano, uma língua românica falada como língua nativa por aproximadamente 65 milhões de pessoas, está profundamente enraizada na cultura do país. É falado não só em Itália, mas também em áreas vizinhas da Suíça e em partes da Eslovénia e da Croácia, e tem uma história emocionante que remonta ao século VIII ou IX. O primeiro documento escrito que atesta o volgare, ou seja, o vernáculo italiano, é o chamado Indovinello veronese, e há inúmeras contribuições literárias valiosas de autores famosos como Dante Alighieri e Francesco Petrarca.

Nos últimos séculos, o italiano estabeleceu-se como uma língua uniforme, apesar da colorida variedade de dialetos que ainda são falados em diferentes regiões. Estes dialectos, muitas vezes muito diferentes, não são apenas uma expressão da identidade regional, mas são por vezes até vistos como línguas independentes.

Cursos de idiomas para todos

Para todos aqueles que agora se interessam pela língua italiana, existem inúmeras ofertas para dar os primeiros passos. Um curso para iniciantes A1 - Parte 1 garante que alunos com pouco ou nenhum conhecimento prévio possam começar. O curso é multifacetado e combina gramática, comunicação, vocabulário e exercícios para tornar o processo de aprendizagem emocionante e divertido. Cada unidade é complementada por materiais que apresentam a cultura italiana, como canções italianas e contos. Ao final de cada unidade há também um teste final para verificar o progresso.

No geral, a noite de leitura com Petra Reski é uma oportunidade maravilhosa para descobrir mais sobre a Itália e sua cultura - e talvez também para fazer você querer aprender italiano!