Talianska túžba: Petra Reski rozpráva o svojom živote v Benátkach

Talianska túžba: Petra Reski rozpráva o svojom živote v Benátkach

14. augusta 2025 je hannoverské publikum pozvané na špeciálny čitateľský večer s renomovanou autorkou Petrou Reski. Reski s názvom "All'italiana! Ako som sa snažila stať sa Taliankou" sa podelí o svoje fascinujúce zážitky a anekdoty, ktoré nazbierala počas jej dlhého vzťahu s Talianskom. Reski sa narodil v roku 1958 v Porúri a vyštudoval žurnalistickú školu v Hamburgu. Od roku 1991 žije v Benátkach a hlboko sa ponoril do talianskej kultúry. Jej kniha pokrýva nielen jej milostný vzťah s Talianskom, ale aj rozhodnutie získať talianske občianstvo, aby mohla voliť.

Reski, ktorá zo svojho domova v Benátkach píše početné články do časopisov a rádia, sa tiež intenzívne zaoberala talianskou byrokraciou. Téma, ktorá mnohých cudzincov v Taliansku trápi najviac. Históriu krajiny však formuje viac ako len byrokracia. Hlboké prepojenie medzi kultúrou Talianska a nemeckou históriou je evidentné aj v dielach Reski, ktoré často vrhajú svetlo na temné stránky, ako to robí vo svojej knihe "Mafia. Of Godfathers, Pizzerias and False Priests" (2008).

Krásny jazyk taliančina

Ale čím by bolo Taliansko bez svojho jazyka? Taliančina, románsky jazyk, ktorým ako rodný jazyk hovorí približne 65 miliónov ľudí, je hlboko zakorenená v kultúre krajiny. Hovorí sa ním nielen v Taliansku, ale aj v susedných oblastiach Švajčiarska a v častiach Slovinska a Chorvátska a má vzrušujúcu históriu, ktorá siaha až do 8. alebo 9. storočia. Prvým písomným dokumentom, ktorý svedčí o volgare, t. j. v talianskom ľudovom jazyku, je takzvané Indovinello veronese a existuje množstvo cenných literárnych príspevkov od známych autorov ako Dante Alighieri a Francesco Petrarca.

Taliančina sa v posledných storočiach etablovala ako jednotný jazyk aj napriek pestrej rozmanitosti dialektov, ktorými sa stále hovorí v rôznych regiónoch. Tieto nárečia, často veľmi odlišné, sú nielen vyjadrením regionálnej identity, ale niekedy sa dokonca považujú za samostatné jazyky.

Jazykové kurzy pre každého

Pre všetkých, ktorí sa teraz zaujímajú o taliansky jazyk, existuje množstvo ponúk na prvé kroky. Kurz pre začiatočníkov A1 – časť 1 zabezpečuje, že študenti s malými alebo žiadnymi predchádzajúcimi znalosťami môžu začať. Kurz je mnohostranný a kombinuje gramatiku, komunikáciu, slovnú zásobu a cvičenia, aby bol proces učenia vzrušujúci a zábavný. Každý celok je doplnený materiálmi, ktoré približujú taliansku kultúru, ako sú talianske piesne a poviedky. Na konci každej jednotky je tiež záverečný test na kontrolu pokroku.

Celkovo je čitateľský večer s Petrou Reski skvelou príležitosťou dozvedieť sa viac o Taliansku a jeho kultúre – a možno aj preto, aby ste sa chceli naučiť po taliansky!