Prasknuté vodovodné potrubie v Hildesheime: nedostatok pitnej vody pre tisíce domácností!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Hildesheime prasklo vodovodné potrubie: Tisíce domácností bez pitnej vody. Opravné práce sa začnú vo štvrtok a zriadia sa odberné miesta.

Wasserrohrbruch in Hildesheim: Tausende Haushalte ohne Trinkwasser. Reparaturarbeiten beginnen am Donnerstag, Versorgungsstellen eingerichtet.
V Hildesheime prasklo vodovodné potrubie: Tisíce domácností bez pitnej vody. Opravné práce sa začnú vo štvrtok a zriadia sa odberné miesta.

Prasknuté vodovodné potrubie v Hildesheime: nedostatok pitnej vody pre tisíce domácností!

Dnes je čierny deň pre zásobovanie vodou v Hildesheime. V pondelok ráno 10. septembra 2025 došlo okolo 4:30 na križovatke Am Probsteihof/Steinbergstrasse k vážnemu prasknutiu vodovodného potrubia, ktoré postihlo tisíce domácností v okresoch Achtum, Itzum, Ochtersum, Einum a Uppen. Dodávateľ vody EVI - Energiebedarf Hildesheim - odhaduje, že obmedzenia potrvajú do budúceho týždňa, čo predstavuje pre dotknutých občanov nepríjemnú situáciu. NDR hlási čiastočnú uzávierku dotknutých ciest, keďže opravné práce sa majú začať vo štvrtok.

Vodná núdza v Hildesheime

Poškodenie vedenia je značné: poškodených je niekoľko metrov, to znamená, že treba vykopať jamu širokú najmenej desať metrov a hlbokú päť metrov. Treba vyrúbať stromy a premiestniť autobusový prístrešok, aby sa uvoľnil priestor na opravy. Kým budú potrubia opäť riadne fungovať, musia obyvatelia počítať s výraznými obmedzeniami. V súčasnosti je v okresoch stále postihnutých 6 400 domácností, čo udržuje situáciu veľmi napätú. Mnohí sa museli niekoľko hodín zaobísť bez pitnej vody. Situácia je obzvlášť neistá, pretože v mnohých domácnostiach zlyhali aj vykurovacie systémy. Realitná spoločnosť LEG na rokovaní miestneho zastupiteľstva priznala chyby, ktoré viedli k tejto nešťastnej situácii.

Alternatívne zásobovacie miesta

S cieľom pomôcť ľuďom v dotknutých častiach mesta zriadila EVI odberné miesta pitnej vody. Tie budú prístupné od pondelka večera v týchto priestoroch:

  • Achtum: Ringstraße (auf Höhe der Feuerwehr)
  • Itzum: Studentenwohnheim (Hansering 1b)
  • Ochtersum: Hasenkamp (Höhe Nr. 22/Auf dem großen Platz)

Zberne pitnej vody sú otvorené denne od 6:00 do 22:00 hod. a prevádzkuje ich hasičský zbor v Hildesheime. Obyvateľov žiadame, aby si priniesli vlastné nádoby, keďže desaťlitrové vedrá sú obmedzené. Každý, kto sa o seba nevie postarať, by mal kontaktovať záchrannú službu alebo riadiace centrum EVI. To znamená: Pitná voda z mobilných cisterien musí byť pred použitím prevarená aspoň tri minúty. Požiadavka varu sa však nevzťahuje na vodu z existujúcej potrubnej siete, hoci z času na čas sa môže vyskytnúť zákal a je neškodný.

Boj proti nedostatku vody

Situácia je pripomienkou dôležitosti bezpečného manažmentu zásob pitnej vody, problémom, ktorý riešia aj odborníci ako Federálna agentúra pre životné prostredie. V kontexte smerníc WHO sa odporúča koncepcia plánu bezpečnosti vody (WSP) na identifikáciu a minimalizáciu rizík v zásobovaní pitnou vodou. Federálna agentúra pre životné prostredie. Toto systematické riadenie pomáha nielen zabezpečiť kvalitu vody, ale aj zlepšiť komunikáciu medzi zainteresovanými.

Malým lúčom nádeje je, že v Hildesheime sa neočakávajú žiadne účinky existujúcej potrubnej siete na kvalitu pitnej vody. Od začiatku budúceho týždňa plánuje EVI dodávku vody plne obnoviť.

Občania teraz dúfajú, že sa problémy rýchlo vyriešia, aby mohli čoskoro opäť bez obmedzení bývať vo svojich štyroch múroch.