75 χρόνια Μπόχουμ-Σέφιλντ: Δωρεάν είσοδος στη συναρπαστική έκθεση!

75 χρόνια Μπόχουμ-Σέφιλντ: Δωρεάν είσοδος στη συναρπαστική έκθεση!

Πολλά συμβαίνουν στο Μπόχουμ, ειδικά εν όψει της μακρόχρονης συνεργασίας με τη Σέφιλντ, η οποία φέτος γιορτάζει τα 75 χρόνια της. Η αδελφοποίηση της πόλης, η οποία ιδρύθηκε το 1950, βασίζεται σε δώρα και στην ελπίδα της φιλίας, την οποία ο Άλντερμαν Πέρσιβαλ Τέρνερ επιβεβαίωσε με μια λάμπα ανθρακωρύχου από το Μπόχουμ και ένα μαχαίρι από το Σέφιλντ, είναι ακόμα ζωντανή και ενεργή. Και οι δύο πόλεις, που έχουν εξελιχθεί σε φημισμένες πανεπιστημιακές τοποθεσίες με περίπου 60.000 φοιτητές σε κάθε πόλη, γιορτάζουν αυτόν τον δεσμό με διάφορες εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στο πλαίσιο της έκθεσης "Μπόχουμ - Σέφιλντ. 75 χρόνια φιλίας και αδελφοποίησης" στο μουσείο πολιτιστικής ιστορίας Haus Kemnade στο Χάτινγκεν. Bochum.de αναφέρεται σε αυτή τη συναρπαστική έκθεση, η οποία θα είναι ανοιχτή μέχρι τον Σεπτέμβριο και παρέχει πληροφορίες όχι μόνο για την ιστορία αλλά και για τις σημαντικές πολιτιστικές συνδέσεις μεταξύ των δύο πόλεων.

Η είσοδος στις εκδηλώσεις προσφέρεται εντελώς δωρεάν για κάθε ενδιαφερόμενο. Την Πέμπτη 21 Αυγούστου, στις 6 μ.μ., τα πράγματα αρχίζουν: ο Δρ Stefan Schneckenburger από το TU Darmstadt θα δώσει μια διάλεξη για ένα πολύ ιδιαίτερο θέμα, δηλαδή «Δηλητήριο και δολοφονίες με δηλητήριο στον Σαίξπηρ (όλα καθαρά φυτικά!)». Αυτή δεν είναι μόνο μια συναρπαστική εικόνα της λογοτεχνικής ιστορίας, αλλά και μια ματιά στους 250 χαρακτήρες που πέθαναν στα έργα του Σαίξπηρ, περίπου 15 από αυτούς λόγω φυτικών δηλητηρίων. Κατά τη διάρκεια μιας επόμενης ανταλλαγής, θα συζητηθεί η γνώση του Σαίξπηρ για τα δηλητήρια και το πώς διαφέρουν από τα φάρμακα.

Πολιτιστικές λιχουδιές και όχι μόνο

Την Κυριακή 24 Αυγούστου, ο συλλέκτης Βέρνερ Ρουντόφσκι θα μοιραστεί επίσης τις γνώσεις του για τα ιστορικά όργανα μέτρησης από τον 17ο αιώνα. Αυτή η παρουσίαση, η οποία ξεκινά στις 3 μ.μ., θα επικεντρωθεί ειδικά στη μέτρηση των ραβδιών και στους κανόνες διαφανειών. Αποκορύφωμα θα είναι η εξήγηση του τρόπου μέτρησης ενός βαρελιού και προσδιορισμού της περιεκτικότητας σε αλκοόλ των οινοπνευματωδών ποτών. Το κοινό μπορεί να περιμένει με ανυπομονησία την παρουσίαση του «Κανόνα διαφάνειας των υπαλλήλων ειδικού φόρου κατανάλωσης», ενός ειδικού κανόνα διαφανειών που αναπτύχθηκε για τους Άγγλους φορολογικούς υπαλλήλους.

Αλλά δεν είναι μόνο το σπίτι Kemnade όπου γίνονται οι γιορτές. Το πρόγραμμα γύρω από την αδελφοποίηση της πόλης εμπλουτίζεται από διάφορες εκδηλώσεις στο Μπόχουμ και στο Σέφιλντ. Το «Unite the Union Brass Band» θα εμφανιστεί κατά τη διάρκεια του Μουσικού Καλοκαιριού του Μπόχουμ από τις 29 έως τις 31 Αυγούστου. Υπάρχει επίσης μια επίσκεψη από τον ορισθέντα Λόρδο Δήμαρχο Cllr Safiya Saeed, ο οποίος θα βρίσκεται στο Μπόχουμ από τις 23 έως τις 25 Μαΐου για να αναθεωρήσει την πράξη συνεργασίας. Οι πολίτες έχουν επίσης την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε ένα ταξίδι στο Σέφιλντ από τις 8 έως τις 12 Σεπτεμβρίου, το οποίο περιλαμβάνει ένα ποικίλο πρόγραμμα. Αυτές οι εκδηλώσεις είναι μια όμορφη ευκαιρία να γιορτάσουμε την αλληλεγγύη μέσω της τέχνης, του πολιτισμού και των ανταλλαγών.

Η σημασία της αδελφοποίησης πόλεων

Το Μπόχουμ είναι μέρος ενός αξιοσημείωτου δικτύου πόλεων που δεν περιορίζεται μόνο στη Γερμανία - υπολογίζεται ότι υπάρχουν 6.500 δίδυμες πόλεις σε όλη τη Γερμανία. deutschland.de υπογραμμίζει ότι οι περισσότερες από αυτές τις συνεργασίες γίνονται με μέρη στη Γαλλία, ενώ πολλές διατηρούνται και εκτός Ευρώπης, ιδιαίτερα με τις ΗΠΑ. Αυτό δείχνει πόσο σημαντική είναι η πολιτιστική ανταλλαγή και η φιλία μεταξύ των πόλεων και τι ρόλο παίζει η αδελφοποίηση πόλεων στο διεθνές πλαίσιο.

Η έκθεση στο Μπόχουμ και οι ποικίλες εκδηλώσεις γιορτάζουν τη μακροχρόνια φιλία μεταξύ Μπόχουμ και Σέφιλντ. Αναπόσπαστο κομμάτι της τοπικής κοινωνίας, αναδεικνύοντας τόσο τις ιστορικές ρίζες όσο και τη σύγχρονη σύνδεση μεταξύ των πόλεων. Όποιος ενδιαφέρεται για την ιστορία και τον πολιτισμό θα πρέπει να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία για να βυθιστεί σε αυτήν την πολύχρωμη συνεργασία με όλες τις πτυχές της. bochum-tourismus.de