75 de ani de Bochum-Sheffield: intrare gratuită la fascinanta expoziție!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Experimentați sărbătorile celui de-al 75-lea parteneriat între Bochum și Sheffield la Haus Kemnade. Intrarea liberă!

Erleben Sie die Feierlichkeiten zur 75-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bochum und Sheffield im Haus Kemnade. Kostenloser Eintritt!
Experimentați sărbătorile celui de-al 75-lea parteneriat între Bochum și Sheffield la Haus Kemnade. Intrarea liberă!

75 de ani de Bochum-Sheffield: intrare gratuită la fascinanta expoziție!

La Bochum se întâmplă multe, mai ales având în vedere colaborarea îndelungată cu Sheffield, care sărbătorește anul acesta 75 de ani. Înfrățirea orașului, care a fost înființată în 1950, se bazează pe daruri și speranța de prietenie, ceea ce consilierul Percival Turner a confirmat cu o lampă de miner din Bochum și un cuțit din Sheffield, este încă în viață și activă. Ambele orașe, care s-au dezvoltat în locații universitare de renume, cu aproximativ 60.000 de studenți în fiecare oraș, sărbătoresc această legătură cu diverse evenimente care au loc în cadrul expoziției "Bochum - Sheffield. 75 de ani de prietenie și înfrățire" din muzeul de istorie culturală Haus Kemnade din Hattingen. Bochum.de relatează despre această expoziție incitantă, care va fi văzută până în septembrie și oferă informații nu numai despre istorie, ci și despre legăturile culturale importante dintre cele două orașe.

Intrarea la evenimente este oferită absolut gratuit pentru oricine este interesat. Joi, 21 august, de la ora 18.00, lucrurile se pun la treabă: dr. Stefan Schneckenburger de la TU Darmstadt va susține o prelegere pe o temă cu totul specială, și anume „Otrăviri și crime cu otravă la Shakespeare (toate pur pe bază de plante!)”. Aceasta nu este doar o perspectivă interesantă asupra istoriei literare, ci și o privire asupra celor 250 de personaje care au murit în operele lui Shakespeare, aproximativ 15 dintre ele din cauza otrăvurilor plantelor. În timpul unui schimb ulterior, vor fi discutate cunoștințele lui Shakespeare despre otrăvuri și modul în care acestea diferă de medicamente.

Delicate culturale și multe altele

Duminică, 24 august, colecționarul Werner Rudowski își va împărtăși și cunoștințele despre instrumentele de măsură istorice din secolul al XVII-lea. Această prezentare, care începe la ora 15:00, se va concentra în mod special pe bețe de măsurat și reguli de calcul. Un punct culminant va fi explicația despre cum se măsoară un butoi și se determină conținutul de alcool al băuturilor spirtoase. Publicul poate aștepta cu nerăbdare prezentarea „Excise Officers Slide Rule”, o regulă specială dezvoltată pentru funcționarii fiscali englezi.

Dar nu doar casa Kemnade au loc sărbătorile. Programul care înconjoară înfrățirea orașului este îmbogățit de diverse evenimente în Bochum și Sheffield. „Unite the Union Brass Band” va concerta în timpul verii muzicale de la Bochum, în perioada 29-31 august. Există, de asemenea, vizita domnului primar desemnat Cllr Safiya Saeed, care va fi la Bochum în perioada 23-25 ​​mai pentru a revizui actul de parteneriat. De asemenea, cetățenii au ocazia să participe la o excursie la Sheffield, în perioada 8-12 septembrie, care include un program variat. Aceste evenimente sunt o oportunitate frumoasă de a sărbători solidaritatea prin artă, cultură și schimb.

Importanța înfrățirii orașelor

Bochum face parte dintr-o rețea remarcabilă de orașe care nu se limitează doar la Germania - se estimează că există aproximativ 6.500 de orașe gemene în toată Germania. deutschland.de subliniază că majoritatea acestor parteneriate sunt cu localități din Franța, în timp ce multe sunt menținute și în afara Europei, în special cu SUA. Aceasta arată cât de importante sunt schimburile culturale și prietenia dintre orașe și ce rol joacă înfrățirea orașelor în context internațional.

Expoziția de la Bochum și diversele evenimente celebrează prietenia de lungă durată dintre Bochum și Sheffield. O parte integrantă a comunității locale, evidențiind atât rădăcinile istorice, cât și legătura modernă dintre orașe. Oricine este interesat de istorie și cultură ar trebui să profite de ocazie pentru a se cufunda în acest parteneriat plin de culoare, cu toate fațetele sale. bochum-tourismus.de

Quellen: