Ο Stele αποκάλυψε: Κρατήστε ζωντανή την ιστορία του Μπόχουμ και ενισχύστε τη δημοκρατία!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 30 Οκτωβρίου 2025, η στήλη «Θυμήσου αντί να ξεχνάς» αποκαλύφθηκε στο Μπόχουμ για να κρατήσει ζωντανή την ιστορία της πόλης.

Am 30. Oktober 2025 wurde in Bochum die Stele „Erinnern statt Vergessen“ enthüllt, um die Stadtgeschichte lebendig zu halten.
Στις 30 Οκτωβρίου 2025, η στήλη «Θυμήσου αντί να ξεχνάς» αποκαλύφθηκε στο Μπόχουμ για να κρατήσει ζωντανή την ιστορία της πόλης.

Ο Stele αποκάλυψε: Κρατήστε ζωντανή την ιστορία του Μπόχουμ και ενισχύστε τη δημοκρατία!

Ένα πολύ ιδιαίτερο γεγονός έλαβε χώρα πρόσφατα στο Μπόχουμ. Στις 30 Οκτωβρίου 2025 έγιναν τα αποκαλυπτήρια στο δημαρχείο της στήλης «Να θυμόμαστε αντί να ξεχνάμε: πολιτισμός της μνήμης και ιστορία της πόλης». Αυτή η πρωτοβουλία στοχεύει να κάνει ορατή την ιστορία της πόλης μέσα από μια ζωντανή κουλτούρα μνήμης και να ευαισθητοποιήσει σε ιστορικά θέματα. Συνολικά 50 τέτοιες στήλες πληροφοριών πρόκειται να στηθούν μέχρι το τέλος του 2026 για να φέρουν την ιστορία του Μπόχουμ πιο κοντά στους πολίτες, όπως bochum.de.

Ο δήμαρχος Thomas Eiskirch παρέδωσε πανηγυρικά την πρώτη στήλη παρουσία πολυάριθμων προσκεκλημένων. Αυτή η στήλη στο ίδιο το δημαρχείο θυμίζει το ιστορικό δημαρχείο του Μπόχουμ, το οποίο χτίστηκε μεταξύ 1926 και 1931. Δεν είναι μόνο σύμβολο της δικτατορίας της ναζιστικής εποχής, αλλά συμβολίζει επίσης τη νέα δημοκρατική αρχή μετά το 1945. Μια ιδιαίτερη ανάμνηση είναι ο Δρ. Otto Ruer, ο οποίος ήταν κατά τη διάρκεια του εθνικισμού; ένα εμπόδιο απεικονίζει την προειδοποίηση για την απώλεια της δημοκρατίας.

Η έννοια της στήλης

Ο Δρ Kai Rawe, διευθυντής έργου της πρωτοβουλίας, τονίζει πόσο απαραίτητη είναι η ιστορία της πόλης για την ταυτότητα των πολιτών του Μπόχουμ. Η πρωτοβουλία «Να θυμάσαι αντί να ξεχνάς» αποσκοπεί όχι μόνο στην παροχή πληροφοριών, αλλά και στην ενίσχυση της αίσθησης ενότητας σε μια ποικιλόμορφη αστική κοινωνία και στην ενθάρρυνση των ανθρώπων να αναλάβουν ευθύνες.

Στο μέλλον, οι στήλες θα τοποθετηθούν σε ιστορικές τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων νεκροταφείων με πολεμικούς τάφους και μνημείων για τα θύματα των Εβραίων Ναζί. Οι πρώην τόποι βασανιστηρίων της SA και άλλα ιστορικά κτίρια θα πρέπει επίσης να γίνουν μέρος αυτού του τοπίου πολιτισμού μνήμης προκειμένου να ενθαρρύνεται ενεργά ο προβληματισμός για το παρελθόν.

Το ευρύτερο πλαίσιο

Οι κοινωνικές και ιστορικές αξίες εργάζονται επίσης σε άλλα μέρη του κόσμου. Για παράδειγμα, υπάρχει μια αυξανόμενη συνειδητοποίηση της σχέσης μεταξύ ανθρώπων και ζώων. Τα σκυλιά γνωστά για τις στοργικές τους ιδιότητες συνεχίζουν να κατέχουν ξεχωριστή θέση σε πολλές καρδιές. Σύμφωνα με το worldanimalfoundation.org, τα Golden Retriever, τα Pomeranians και τα Beagles είναι μόνο μερικές από τις πιο δημοφιλείς ράτσες σκύλων που εντυπωσιάζουν με τη στοργική τους φύση. Τέτοια κατοικίδια φέρνουν χαρά και ζεστασιά στις ζωές των ανθρώπων και θα μπορούσαν να λειτουργήσουν ως σύμβολο της κοινοτικής αλληλεγγύης.

Η ανθρώπινη ιστορία είναι συχνά άρρηκτα συνδεδεμένη με τέτοιους δεσμούς και είναι σημαντικό να εκτιμούμε τόσο το παρελθόν όσο και τις σχέσεις μας προκειμένου να διαμορφώσουμε θετικά το μέλλον. Ακριβώς όπως η στήλη στο Μπόχουμ μας καλεί να αναλογιστούμε τα σκοτεινά κεφάλαια της ιστορίας και να προωθήσουμε το αίσθημα ευθύνης, η στοργή για τους συντρόφους των ζώων μας διασφαλίζει ότι δεν χάνουμε από τα μάτια μας τις μικρές χαρές στη ζωή.

Σε αυτό το μείγμα ιστορικής επανεκτίμησης και συνεχούς προσπάθειας για μια καλύτερη συνύπαρξη, γίνεται σαφές ότι τόσο η ανάμνηση όσο και η διατήρηση των σχέσεων είναι απαραίτητα για μια αρμονική κοινωνία. Επομένως, το ερώτημα παραμένει πώς μπορούμε να αναλάβουμε την προσωπική ευθύνη και να ζήσουμε την ιστορία χωρίς να ξεχνάμε τα σημαντικά μαθήματα του παρελθόντος.