Nuova centrale elettrica a biomassa a Dortmund-Derne: il futuro del teleriscaldamento!

Nuova centrale elettrica a biomassa a Dortmund-Derne: il futuro del teleriscaldamento!

Una nuova centrale termica ed elettrica combinata (CHP) a biomassa sarà costruita sull'ex sito minerario di Gneisenau a Dortmund-Derne. Forte Ruhr24 Questa centrale elettrica è destinata principalmente a fornire un teleriscaldamento rispettoso del clima e a ridurre la dipendenza dai combustibili fossili, in particolare dal carbone. L'iniziativa è gestita da Biowärme Dinslaken GmbH, nota nella regione per la produzione di energia sostenibile.

La costruzione della centrale termoelettrica è necessaria perché alla fine del 2025 verrà a mancare la fonte di calore della Deutsche Gasrußwerke, il che potrebbe mettere in pericolo l'approvvigionamento di circa 8.000 famiglie, nonché delle scuole e delle strutture comunali della zona. Il nuovo sistema garantirà in futuro una fornitura di calore affidabile ed ecologica.

Informazioni utili sul progetto

Con una superficie di circa 2,3 ettari, che equivale a circa tre campi da calcio, la centrale sarà costruita nella parte nord-orientale dell'ex officina centrale a sud della Derner Straße. Il locale caldaia sarà alto circa 35 metri, mentre la ciminiera svetta a 40 metri di altezza, dandogli l'aspetto di un grattacielo di 13 piani. Nonostante le dimensioni, i progettisti non prevedono emissioni di odori significative. Tuttavia, occasionalmente possono verificarsi pennacchi di vapore a breve termine in condizioni meteorologiche specifiche.

Particolare attenzione è riservata alla protezione dal rumore. I silenziatori e le fondazioni speciali hanno lo scopo di ridurre al minimo le emissioni di rumore e garantire il rispetto delle linee guida sulle emissioni. Noi a Dortmund informa inoltre che non si prevede che la qualità dell'aria venga notevolmente compromessa e che i valori dell'aria vengono controllati regolarmente per garantire che tutto rimanga nel quadro legale.

Partecipazione dei cittadini

La partecipazione pubblica è attualmente in corso per chiunque desideri essere coinvolto in questo processo. Dal 20 ottobre al 17 novembre 2025 i cittadini sono invitati a presentare osservazioni scritte. Le stesse possono essere presentate all'Ufficio Urbanistica ed Edilizia sia per posta, verbalmente per la trascrizione, sia tramite posta elettronica. I documenti di pianificazione sono consultabili sul sito web della città ed è possibile accedervi anche direttamente.

Si prevede che la costruzione del nuovo impianto di cogenerazione a biomassa inizierà nel 2027, dopo che sarà stata completata la partecipazione pubblica e saranno stati esaminati i commenti. Ciò significa che Dortmund è all’inizio di un passo importante verso un approvvigionamento energetico più sostenibile e rispettoso del clima.