Omezený přístup do městské správy Duisburg na Bridge Day!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Městská správa Duisburgu bude 20. června z důvodu mostního dne přístupná pouze v omezené míře; důležité informace zde.

Die Stadtverwaltung Duisburg ist am 20. Juni aufgrund eines Brückentags nur eingeschränkt erreichbar; wichtige Informationen hier.
Městská správa Duisburgu bude 20. června z důvodu mostního dne přístupná pouze v omezené míře; důležité informace zde.

Omezený přístup do městské správy Duisburg na Bridge Day!

Kdo se chce v pátek 20. června spolehnout na vedení města Duisburg, měl by být dobře připraven. V tento den je administrace přístupná pouze v omezeném rozsahu. To je to, co hlásí RP online. I když je k dispozici tísňové volání hasičů a terénní služby města jako obvykle, mnoho dalších věcí zůstává uzavřeno.

Dotčeny jsou zejména obslužné stanice pro občany, Úřad sociálních věcí a bydlení a řada dalších správních úřadů. Mezi ně patří mimo jiné:

  • Amt für Schulische Bildung
  • Amt für Rechnungswesen und Steuern
  • Amt für Baurecht und betrieblichen Umweltschutz
  • Innendienst des Bürger- und Ordnungsamtes
  • Ausländerbehörde
  • Einbürgerungsbehörde
  • Straßenverkehrsamt
  • Großteile des Jugendamtes
  • Stadtarchiv
  • Standesamt (ausgenommen bereits vereinbarte Eheschließungstermine)

Denní dostupnost omezena

Pohřební ústav bude moci provést notářský zápis na matričním úřadě opět v pondělí 23. června. Pro děti a školy však máme dobrou zprávu: městských školících středisek a škol se uzavírky netýkají, i když některá zařízení mohou být uzavřena.

Ústřední knihovna na Steinschen Gasse je otevřena 20. a 21. června. Takzvané „otevřené knihovny“ v Beecku, Wanheimerortu a Vierlindenu jsou přístupné každý den. Pro všechny ostatní pobočky knihovny a knižní autobus však platí: zavřeno. Online nabídku městské knihovny lze využívat bez omezení s platným čtenářským průkazem.

Kromě toho jsou návštěvníkům k dispozici městské lázně a také Muzeum německé vnitrozemské plavby a Kulturní a urbanistické muzeum. Hudební a umělecká škola zůstane uzavřena 20. června, výuka bude probíhat ve vzdělávacím centru pro dospělé, ale kanceláře budou zavřené.

Důvody uzavírek

Omezená dostupnost městské správy je způsobena úsporami na konsolidaci rozpočtu a pozitivními dopady na životní prostředí prostřednictvím snižování CO₂. Opatrné zacházení s přírodními zdroji a snaha o snížení nákladů na energii jsou aktuálními prioritami města Duisburg, jak také uvádí Duisburg Informative: „Plánují se úspory pro konsolidaci rozpočtu snížením rezerv a snížením nákladů na energii“ [ Duisburg informativní ].

Od pondělí 23. června bude vedení města opět k dispozici jako obvykle. Pokud tedy chcete využít služeb tento pátek, měli byste si včas přeplánovat.