¡Acceso restringido a la administración municipal de Duisburg el Día del Puente!

¡Acceso restringido a la administración municipal de Duisburg el Día del Puente!

Quien quiera contar con la administración municipal de Duisburg el viernes 20 de junio, debe estar bien preparado. En este día la administración sólo es accesible de forma limitada. Eso es lo que ella informa. RP en línea. Aunque el servicio de emergencia de los bomberos y el servicio de campo de la ciudad están disponibles como de costumbre, muchas otras cosas permanecen cerradas.

En particular, se ven afectadas las estaciones de atención al ciudadano, la Oficina de Asuntos Sociales y Vivienda y muchas otras oficinas administrativas. Estos incluyen, entre otros:

• Amt für Schulische Bildung
• Amt für Rechnungswesen und Steuern
• Amt für Baurecht und betrieblichen Umweltschutz
• Innendienst des Bürger- und Ordnungsamtes
• Ausländerbehörde
• Einbürgerungsbehörde
• Straßenverkehrsamt
• Großteile des Jugendamtes
• Stadtarchiv
• Standesamt (ausgenommen bereits vereinbarte Eheschließungstermine)

Accesibilidad diaria limitada

Las empresas funerarias podrán volver a realizar una certificación notarial en el registro civil el lunes 23 de junio. Sin embargo, hay buenas noticias para los niños y las escuelas: las guarderías y las escuelas de la ciudad no se ven afectadas por los cierres, aunque algunas instalaciones pueden estar cerradas.

La biblioteca central en Steinschen Gasse estará abierta los días 20 y 21 de junio. Las llamadas “Bibliotecas Abiertas” en Beeck, Wanheimerort y Vierlinden están accesibles todos los días. Sin embargo, para todas las demás sucursales de la biblioteca y para el autobús del libro se aplica lo siguiente: cerrado. La oferta en línea de la biblioteca municipal se puede utilizar sin restricciones con una tarjeta de biblioteca válida.

Además, los visitantes pueden visitar los baños municipales, así como el Museo de la Navegación Interior Alemana y el Museo de Historia Cultural y Urbana. La escuela de música y arte permanecerá cerrada el 20 de junio, mientras que las clases se llevarán a cabo en el centro de educación para adultos, pero las oficinas estarán cerradas.

Razones de los cierres

La accesibilidad limitada de la administración de la ciudad se debe a los ahorros para la consolidación presupuestaria y a los efectos medioambientales positivos gracias a la reducción de CO₂. El cuidado de los recursos naturales y el esfuerzo por reducir los costes energéticos son prioridades actuales para la ciudad de Duisburg, como también informa Duisburg Informative: "Están previstos ahorros para la consolidación presupuestaria mediante la reducción de provisiones y la reducción de los costes energéticos" [ Duisburgo informativo ].

A partir del lunes 23 de junio la administración municipal volverá a estar disponible como de costumbre. Entonces, si desea utilizar los servicios este viernes, debe reprogramarlo con suficiente antelación.