Accès restreint à l'administration municipale de Duisbourg le jour du pont !

Accès restreint à l'administration municipale de Duisbourg le jour du pont !

Quiconque souhaite s'appuyer sur l'administration municipale de Duisbourg le vendredi 20 juin doit être bien préparé. Ce jour-là, l'administration n'est accessible que dans une mesure limitée. C'est ce qu'elle rapporte RP en ligne. Même si l'appel d'urgence des pompiers et le service extérieur de la ville sont disponibles comme d'habitude, bien d'autres choses restent fermées.

Les stations-services citoyennes, l'Office des affaires sociales et du logement et de nombreux autres services administratifs sont particulièrement concernés. Ceux-ci incluent, entre autres :

• Amt für Schulische Bildung
• Amt für Rechnungswesen und Steuern
• Amt für Baurecht und betrieblichen Umweltschutz
• Innendienst des Bürger- und Ordnungsamtes
• Ausländerbehörde
• Einbürgerungsbehörde
• Straßenverkehrsamt
• Großteile des Jugendamtes
• Stadtarchiv
• Standesamt (ausgenommen bereits vereinbarte Eheschließungstermine)

Accessibilité quotidienne limitée

Il sera à nouveau possible pour les pompes funèbres de procéder à une légalisation à l'état civil le lundi 23 juin. Il y a cependant une bonne nouvelle pour les enfants et les écoles : les crèches et les écoles de la ville ne sont pas concernées par les fermetures, même si certains établissements peuvent être fermés.

La bibliothèque centrale de la Steinschen Gasse est ouverte les 20 et 21 juin. Les « bibliothèques ouvertes » de Beeck, Wanheimerort et Vierlinden sont accessibles tous les jours. Toutefois, ce qui suit s'applique à toutes les autres succursales de la bibliothèque et au bus de livres : fermé. L'offre en ligne de la bibliothèque municipale peut être utilisée sans restriction avec une carte de bibliothèque valide.

De plus, les bains municipaux ainsi que le musée de la navigation intérieure allemande et le musée de la culture et de l'histoire urbaine sont à la disposition des visiteurs. L'école de musique et d'art restera fermée le 20 juin, tandis que les cours auront lieu au centre d'éducation des adultes, mais les bureaux seront fermés.

Raisons des fermetures

L'accessibilité limitée de l'administration municipale est due aux économies réalisées pour la consolidation budgétaire et aux effets environnementaux positifs grâce à la réduction des émissions de CO₂. La gestion prudente des ressources naturelles et les efforts visant à réduire les coûts énergétiques sont des priorités actuelles pour la ville de Duisburg, comme le rapporte également Duisburg Informative : « Des économies sont prévues pour la consolidation budgétaire en réduisant les provisions et en réduisant les coûts énergétiques » [ Duisbourg Informatif ].

A partir du lundi 23 juin, l'administration municipale sera à nouveau disponible comme d'habitude. Donc, si vous souhaitez utiliser les services ce vendredi, vous devez reprogrammer à temps.