Omejen dostop do mestne uprave Duisburga na dan mostu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mestna uprava Duisburg bo 20. junija zaradi dneva mostov dostopna le v omejenem obsegu; pomembne informacije tukaj.

Die Stadtverwaltung Duisburg ist am 20. Juni aufgrund eines Brückentags nur eingeschränkt erreichbar; wichtige Informationen hier.
Mestna uprava Duisburg bo 20. junija zaradi dneva mostov dostopna le v omejenem obsegu; pomembne informacije tukaj.

Omejen dostop do mestne uprave Duisburga na dan mostu!

Kdor se želi v petek, 20. junija, zanesti na mestno upravo Duisburga, mora biti dobro pripravljen. Ta dan je administracija dostopna le v omejenem obsegu. Tako poroča RP na spletu. Četudi sta dežurna gasilska služba in mestna terenska služba na voljo kot običajno, še marsikaj ostaja zaprtega.

Prizadeti so predvsem servisi za občane, Urad za socialne in stanovanjske zadeve ter številni drugi upravni uradi. Ti med drugim vključujejo:

  • Amt für Schulische Bildung
  • Amt für Rechnungswesen und Steuern
  • Amt für Baurecht und betrieblichen Umweltschutz
  • Innendienst des Bürger- und Ordnungsamtes
  • Ausländerbehörde
  • Einbürgerungsbehörde
  • Straßenverkehrsamt
  • Großteile des Jugendamtes
  • Stadtarchiv
  • Standesamt (ausgenommen bereits vereinbarte Eheschließungstermine)

Dnevna dostopnost omejena

Pogrebnikom bo v ponedeljek, 23. junija, znova omogočena overitev pri matičnem uradu. Vendar pa obstajajo dobre novice za otroke in šole: zaprtje mestnih vrtcev in šol ne vpliva na zaprtje, čeprav bodo nekateri objekti morda zaprti.

Osrednja knjižnica na Steinschen Gasse je odprta 20. in 21. junija. Tako imenovane »odprte knjižnice« v mestih Beeck, Wanheimerort in Vierlinden so dostopne vse dni. Za vse ostale poslovalnice knjižnice in knjigobus pa velja: zaprto. Spletno ponudbo mestne knjižnice lahko uporabljate neomejeno z veljavno knjižnično izkaznico.

Poleg tega so obiskovalcem na voljo mestna kopališča ter Muzej nemške celinske plovbe in Muzej kulturne in urbane zgodovine. Glasbena in likovna šola bosta 20. junija zaprti, pouk pa bo potekal v Andragoškem centru, vendar bodo pisarne zaprte.

Razlogi za zaprtja

Omejena dostopnost mestne uprave je posledica prihrankov za konsolidacijo proračuna in pozitivnih okoljskih učinkov z zmanjšanjem CO₂. Skrbno ravnanje z naravnimi viri in prizadevanje za zmanjšanje stroškov energije sta trenutni prednostni nalogi mesta Duisburg, kot poroča tudi Duisburg Informative: »Načrtovani so prihranki za konsolidacijo proračuna z zmanjšanjem rezervacij in znižanjem stroškov energije« [ Duisburg Informativno ].

Od ponedeljka, 23. junija, bo mestna uprava ponovno na voljo kot običajno. Torej, če želite uporabljati storitve ta petek, morate pravočasno prestaviti termin.