Les pièges juridiques du travail : comment éviter les problèmes à l'étranger !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Découvrez le 16 juin 2025 quels sont les aspects juridiques à prendre en compte pour « travailler » à l’étranger, des impôts aux assurances.

Erfahren Sie am 16.06.2025, welche rechtlichen Aspekte bei "Workation" im Ausland zu beachten sind, von Steuern bis Versicherung.
Découvrez le 16 juin 2025 quels sont les aspects juridiques à prendre en compte pour « travailler » à l’étranger, des impôts aux assurances.

Les pièges juridiques du travail : comment éviter les problèmes à l'étranger !

Dans un monde du travail de plus en plus mobile, dans lequel les bureaux à domicile et les modèles de travail flexibles sont très populaires, le concept de « workation » est devenu plus important. C'est une combinaison de travail et de vacances. Mais que se cache-t-il derrière cette nouvelle forme de travail et quels aspects juridiques doivent-ils être pris en compte ?

J'aime le portail d'actualités Radio Herford signalé, le travail mobile à l’étranger ne peut être effectué qu’avec l’accord de l’employeur. Les employeurs ont le droit de déterminer le contenu, le lieu et l'heure du travail. Dans le pire des cas, travailler à l’étranger sans accord préalable peut entraîner un licenciement immédiat. Les salariés doivent donc se préparer minutieusement aux discussions avec leur employeur et clarifier les questions importantes, telles que les permis de séjour et de travail ou l'assurance maladie et accident.

Le cadre juridique

Un point souvent négligé concerne les différentes questions juridiques qui peuvent survenir lors d’un travail. Outre le droit de séjour, cela inclut également des aspects de sécurité sociale et d'assurance. Les salariés doivent souvent vérifier si des cotisations de sécurité sociale doivent être payées dans le pays de vacances pendant leur séjour à l'étranger. Dans de nombreux cas, les cotisations doivent être versées en Allemagne si au moins 25 % de l'activité y reste, explique l'avocate Emma Lotz du cabinet d'avocats de Francfort Bluedex Labor Law, qui a écrit dans un article de savoirs traditionnels est cité.

Il est conseillé aux employeurs d'établir des règles contractuelles claires pour le travail. En particulier pour les séjours de moins de quatre semaines, aucune action en vertu du droit du travail n'est généralement nécessaire, bien que les exigences légales du pays de vacances concerné doivent être respectées.
L'Union européenne offre également un certain soulagement aux citoyens de l'UE grâce à sa liberté de circulation : ils peuvent travailler à l'étranger jusqu'à trois mois sans problème majeur.

Considérations importantes avant le travail

Un accord complémentaire au contrat de travail est fortement recommandé si les salariés souhaitent travailler à l'étranger pendant plus d'un mois. Ce document doit enregistrer en détail le type et la portée de l’activité. Lorsqu’il s’agit de questions juridiques liées au droit du travail et à la fiscalité, une planification précoce est cruciale pour éviter les mauvaises surprises. Il faut tenir compte non seulement des différentes exigences du pays de résidence, mais aussi des réglementations fiscales comme la règle des 183 jours, qui stipule que le droit à imposer reste dans le pays de résidence si le séjour dans le pays d'activité est inférieur à 183 jours.

Qu'il s'agisse de travailler dans l'UE ou dans des pays tiers, les défis sont divers. Les employeurs doivent se préparer aux nouvelles questions juridiques découlant du travail mobile. Il est recommandé aux entreprises qui envoient des salariés à l'étranger d'examiner attentivement le cadre juridique applicable et, si nécessaire, de conclure un accord d'entreprise sur le travail à l'étranger.

Le sujet reste passionnant et montre à quel point la flexibilité et la clarté juridique sont importantes pour le monde du travail moderne.