Ķelne finanšu krīzē: budžeta iesaldēšana 580 miljonu eiro deficīta dēļ!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ķelne nosaka budžeta iesaldēšanu 580 miljonu eiro deficīta dēļ. Lēmums ir spēkā līdz gada beigām.

Köln erlässt wegen eines Defizits von 580 Millionen Euro eine Haushaltssperre. Die Entscheidung gilt bis Jahresende.
Ķelne nosaka budžeta iesaldēšanu 580 miljonu eiro deficīta dēļ. Lēmums ir spēkā līdz gada beigām.

Ķelne finanšu krīzē: budžeta iesaldēšana 580 miljonu eiro deficīta dēļ!

Ķelnē, pilsētā ar vairāk nekā 1,1 miljonu iedzīvotāju un lielākajā Ziemeļreinā-Vestfālenē, šobrīd valda finanšu raižu migla. Pilsēta ir izdevusi budžeta iesaldēšanu, kas stājas spēkā nekavējoties. Ko tas nozīmē? Jaunā finanšu prognoze atklāj dramatisku šī gada deficītu 580 miljonu eiro apmērā - un tas ir par 180 miljoniem eiro vairāk, nekā tika pieņemts iepriekš. Galvenie skumjie iemesli? Strauji pieaug izdevumi sociālajā un jaunatnes labklājības sektorā, savukārt ienākumi no tirdzniecības nodokļa stagnē. Šādos laikos acīmredzami nav nekā svarīgāka par pienākumu: turpmāk varēs veikt tikai juridiski obligātus vai absolūti nepieciešamus izdevumus, budžeta iesaldēšana ir spēkā līdz gada beigām, kā ziņo Deutschlandfunk.

Ķelnei ar savu aizraujošo vēsturi un iespaidīgo Ķelnes katedrāli, kas savulaik bija augstākā ēka pasaulē, ir vajadzīgas visas rokas, lai pārvarētu pašreizējo ekonomikas vētru. Dibināta jau 38. gadā pirms mūsu ēras. Kā Oppidum Ubiorum pilsēta gadsimtu gaitā ir sevi pierādījusi kā nozīmīgu tirdzniecības centru. Taču ceļš uz finansiālo stabilitāti varētu būt sarežģīts, it īpaši, ja ņem vērā, ka Ķelne tiek novērtēta ne tikai kā kultūras centrs ar vairāk nekā 30 muzejiem, bet arī mājvieta dažādām lielām nozarēm, tostarp aviācijai un ķīmijai.

Finansiālās situācijas fons

Pilsētas finansiālais stāvoklis kontrastē ar Ķelnes tālejošo kultūras un ekonomisko nozīmi. Ar vairāk nekā 3,1 miljonu cilvēku galvaspilsētā un pilsētas blīvumu 2683,8 iedzīvotāju uz kvadrātkilometru Ķelne ir ne tikai liela pilsēta, bet arī dinamisks centrs daudzām nozarēm. Nedrīkst aizmirst tās skaidrās saknes vēsturē: Ķelne tika padarīta par romiešu koloniju mūsu ēras 50. gadā, un kopš tā laika tā ir bijusi nozīmīga vieta. Tagad pilsētai, kas tika iznīcināta Otrā pasaules kara laikā, ir jāpierāda sava efektivitāte mūsdienās.

Pašreizējie izaicinājumi skar daudzas Vācijas pilsētas, bet Ķelnē pieaugošo izdevumu un stagnējošu ienākumu kombinācija varētu skart spēcīgāk nekā citur. Lielie izdevumi sociālajiem pakalpojumiem un jauniešu labklājībai ir aktuāli ne tikai skartajām personām, bet arī visas pilsētas finanses liek smagam pārbaudījumam.

Skatoties nākotnē

Kas notiks tālāk Ķelnē? Tas vēl jāredz. Taču skaidrs, ka pilsētu politiķiem ir aktīvi jārīkojas, lai risinātu izaicinājumus. Pašreizējais mērs Torstens Burmesters no SPD ir atbildīgs par iedzīvotāju uzticības atgūšanu, izmantojot gudrus lēmumus un caurspīdīgu komunikāciju. Vēsturei un kultūrai tik bagātā pilsētvidē cilvēkus nevar viegli atņemt. Ķelne bieži ir spējusi no krīzēm izkļūt spēcīgāka – un arī šoreiz redzēsim, vai pilsētai ir laba roka.