科隆正在创造历史：四位女市长正在管理这座城市！

科隆正在创造历史：四位女市长正在管理这座城市！

科隆创造了历史：在最近的选举中，现在有四位女市长任职，这是二战以来的第一次。新晋女性高层包括德里亚·卡拉达格（绿党）、特蕾莎·德贝利斯-奥林格（基民盟）、玛丽亚·赫尔米斯-阿伦德（社民党）和布里吉塔·冯·比洛（绿党）——她们都是坚定的政治家，为科隆市政治带来了一股新鲜空气。

然而，对外代表该市的市长托斯顿·布尔梅斯特（Torsten Burmester）无法独自处理所有代表任务。平均而言，科隆市长每年约有 970 项任命，而新任市长每年总共要主持约 520 项活动。这表明他们的代表对这座城市有多么重要——无论是在庆祝活动、奠基仪式还是市政厅的招待会上。

呼吸政治新鲜空气

市长不仅仅是城市的面孔。社民党最后一位提名的玛丽亚·赫尔米斯-阿伦德宣称，她想成为“科隆所有人的律师”，给市政厅带来了新的热情。她的前任拉尔夫·海宁 (Ralf Heinen) 已在任十一年，现在赫尔米斯-阿伦德 (Helmis-Arend) 带着新的目标和愿景上任。第一副手德里亚·卡拉达格 (Derya Karadag) 从 2014 年以来一直担任市长的安德烈亚斯·沃尔特 (Andreas Wolter) 手中接过了这一职责。

在这次选举中，绿党成为市议会中最强的派系，四名市长中有两名是绿党。布丽吉塔·冯·比洛 (Brigitta von Bülow) 仍然留任，自 2020 年以来已经声名鹊起。最后但并非最不重要的一点是，特雷莎·德·贝利斯-奥林格 (Teresa de Bellis-Olinger) 在地方选举后不久取代拉尔夫·埃尔斯特 (Ralph Elster) 后，带来了基民盟的新想法。

行动的古老需求：妇女在地方政治中的作用

德国地方政治中的女性比例仍然很低。 EAF 2020 年的一项研究显示，只有不到 10% 的市政厅由女性领导。乍一看，人们可能会认为科隆市长的选举将是这一趋势的终结。但挑战依然严峻：难民融入、对技术工人的需求和气候保护是在危机情况下加强我们社会基础的话题。

然而，从长远来看，对女性政治声音的日益认可可能会改变政治面貌。大约 33% 的现任市长不打算在下次选举中再次竞选，其中许多人是因为年事已高。这不仅可以为首次参选的候选人提供新的机会，特别是为那些想要贡献新思维的经验不足的政治家提供新的机会。较小城市中近 40% 的市长是自愿工作的，这也表明对社区的承诺往往是在其主要工作之外进行的。

科隆市长的平均年龄从 63 岁下降到 49 岁——这是一种新的、更有活力的政治风格的标志。因此，科隆可以成为地方政治根本性变革的先驱，从而也成为德国其他城市的榜样。

新的立法时期不仅带来了新面孔，也带来了新视角。科隆市民很高兴看到下一步将为这座现在完全由女性领导的城市带来什么。这是值得庆祝的事情！