آي ويوي يوجه توراندوت: الأوبرا تلتقي بالسياسة والاحتجاج!

آي ويوي يوجه توراندوت: الأوبرا تلتقي بالسياسة والاحتجاج!

يُفتتح اليوم فصل مثير في تاريخ الأوبرا، 29 أكتوبر 2025، مع الإنتاج الجديد لأوبرا "توراندوت" لبوتشيني في مسرح أوبرا روما. هذا الإنتاج ليس مجرد إعادة تفسير فني، ولكنه أيضًا أول ظهور إخراجي للفنان الصيني الشهير عالميًا آي ويوي. مولهايم-رور يفيد بأن Ai Weiwei، مع Maxim Derevianko، يرافقان فرقة Teatro dell'Opera di Roma في هذا المشروع الفريد.

آي ويوي، الذي اكتسب خبرة كممثل إضافي في "توراندوت" في نيويورك في العشرينات من عمره، يرى الآن الأوبرا بعد مرور 35 عاما على أنها انعكاس لأصوله وتاريخه. يتناول الإنتاج القضايا الملحة في عصرنا مثل أزمة كورونا والحرب في أوكرانيا والاحتجاجات في هونغ كونغ. يتم تسليط الضوء على هذه التحديات الاجتماعية الصارخة من خلال السرد التفكيكي الذي يكسر الأعراف ويفتح مساحة للخطاب الاجتماعي.

نظرة في الخلفية

تهيمن الأصوات الموسيقية على وتر "Turandot" جزئيًا فقط. وفقًا لـ taz، لا يفضل Ai Weiwei الكثير من الأوبرا ونادرًا ما يستمع إلى الموسيقى. ومع ذلك، فهو يُظهر بمشروعه منظورًا فنيًا مثيرًا للإعجاب يتجاوز الحدود الموسيقية. تم تسجيل إنشاء الإنتاج في فيلم من إخراج مكسيم ديريفيانكو، والذي يوثق تحديات الإنتاج الفني في الأوقات غير المستقرة سياسياً.

لا يسلط الفيلم الضوء على العلاقة الخاصة بين Ai Weiwei ومصممة الرقصات Chiang Ching فحسب، بل يُظهر أيضًا الشخصيات التي ظهرت أثناء التدريبات. لأسباب مفهومة، لم تتمكن موصل أوكسانا لينيف من دعوة أقاربها إلى العرض الأول بسبب الحرب في أوكرانيا. وهذا يؤكد شعور الصراع الذي ساد خلال فترة التدريب بينما اضطر المسرح إلى الإغلاق بسبب كورونا - وهي لحظة تاريخية في 140 عامًا من تاريخ المسرح.

آي ويوي كمرآة لعصره

يُعرف آي ويوي بمواقفه المشحونة سياسيًا وانتقاده الحاد للسلطة. تعمل أعماله الفنية على تعزيز حقوق الإنسان وحرية التعبير وتعكس الظلم الاجتماعي. وفي إنتاجه لمسرحية "توراندوت"، يتم تصور هذه المواضيع من خلال مسرح مثير للإعجاب مع خريطة العالم ثلاثية الأبعاد التي تميز بين الحكام والمظلومين. بالإضافة إلى ذلك، يقترب المغنون من عروضهم بطريقة تمثالية ويعبرون عن المشاعر من خلال ممثل الأوبرا الصيني الذي يترجم المشاعر.

ويُنظر إلى هذا العمل الفني المثير للإعجاب على أنه نصب تذكاري دائم لأهمية أوبرا بوتشيني بعد أكثر من 100 عام. يسلط aiweiweisturandotfilm الضوء على أن الفيلم يصور أيضًا التحديات المستمرة التي يواجهها فنانون مثل Ai Weiwei، وبالتالي يقدم تعليقًا سياسيًا قويًا على الوضع الحالي.