FC St. Pauli võtab hümni tagasi – natside laulusõnade kirjutaja skandaal paljastati!

FC St. Pauli võtab hümni tagasi – natside laulusõnade kirjutaja skandaal paljastati!

Praegune debatt FC St. Pauli ja selle ikoonilise staadionihümni “The Heart of St. Pauli” üle tekitab fännides elevust ja arutelu. Klubi otsustas enne mänge loo esitamise lõpetada. See otsus põhineb uutel avastustel laulukirjutaja Josef Olligi kohta, kelle natsiminevikku on nüüd lähemalt uuritud. Väidetavalt tegeles Ollig Teise maailmasõja ajal natside sõjapropagandaga ja dehumaniseeris oma artiklites vaenlase sõdureid. Sellised paljastused heidavad varju laulule, mis on mänginud staadionil keskset rolli alates 1950. aastatest ja mida peeti enam kui 20 aastaks "You'll Never Walk Alone" järglaseks. Der Spiegel käsitleb seda delikaatset küsimust üksikasjalikult artiklis, mis käsitleb autori ja teose lahususe teemat.

2. juulil esitletakse Millerntori ballisaalis teaduslikku dokumentaalfilmi hümnist. Sellele üritusele pääseb eelregistreerimisega ja seda ka striimitakse, et võimalikult paljud fännid ja huvilised saaksid infot. Klubimuuseumi meeskond on rõhutanud, et nende uuringute tulemused ei tohiks määrata, mida fännidel laulda on lubatud. Pigem on eesmärk algatada diskussioon minevikust ja sellest, kuidas sellega toime tulla. Dokumentatsioon avaldatakse juunis, et anda fännidele enne sündmust vajalik ülevaade, nagu [Mopo] teatatakse (https://www.mopo.de/sport/fc-st-pauli/streit-um-st-paulis-stadion-hymne-so-gehen-es-mit-dem-herz-von-st-pauli-weiter/).

Kriitiline peegeldus klubi ajaloost

Otsus hümni enam mitte mängida ei ole mitte ainult aktuaalne probleem, vaid tekitab ka põhimõttelisi küsimusi selle kohta, kuidas jalgpalliklubid oma ajalooga tegelevad. Arutelu on emotsionaalne ja peegeldab ajalooliste isikute hindamisega seotud raskusi. Kui mõned fännid vaidlevad hümni allesjätmise poolt, siis teised näevad vajadust heita järjekindlalt valgust laulusõnade autori mineviku tumedatele peatükkidele.

Josef Olligi seos natsipropagandaga muudab arutelu teksti ja sellega seotud mineviku üle seda plahvatusohtlikumaks. Fännid ja ajaloolased peavad tegelema väljakutsega, kuidas mälu ja mälu säilitada kaasaegses ja mitmekesises staadioni kontekstis. St Pauli näide näitab, et jalgpalliklubid ei saa end lihtsalt oma ajaloost eraldada. Lahtiseks küsimuseks jääb see, kas laul alles jätta või luua uus identiteet, millest loodetavasti räägitakse lähemalt ka eelseisva dokumentaalfilmi esitluse kaudu, näiteks Spiegel arutatakse57.

Reaktsioonid muudatusele on juba selgeks teinud, et tegemist pole pelgalt materiaalse kohandumisega, vaid pigem kujutab endast kultuurilist muutust jalgpalli vallas. Millerntori ballisaalis toimuval esitlusel on huvitav jälgida, kuidas fännid ja klubi juhtkond uuele infole reageerivad ning milliseid teid edaspidi ette võtavad.