مونستر وبولونيا يتألقان: جائزة ألمانية إيطالية للشراكة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

حصلت مدينة مونستر على جائزة توأمة المدينة الألمانية الإيطالية لعام 2025 عن مشروع "PIE - الناس في أوروبا" في قصر بلفيو.

Münster erhält den Deutsch-Italienischen Städtepartnerschaftspreis 2025 für das Projekt „PIE – People in Europe“ in Schloss Bellevue.
حصلت مدينة مونستر على جائزة توأمة المدينة الألمانية الإيطالية لعام 2025 عن مشروع "PIE - الناس في أوروبا" في قصر بلفيو.

مونستر وبولونيا يتألقان: جائزة ألمانية إيطالية للشراكة!

في 15 نوفمبر 2025، تم تكريم خاص في قصر بلفيو الرائع في برلين: تم السماح لمونستر وبولونيا بقبول جائزة المدينة التوأم الألمانية الإيطالية لعام 2025. وحضر حفل توزيع الجوائز الرئيس الاتحادي فرانك فالتر شتاينماير والرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا. مثلت العمدة أنجيلا ستهلر مدينة مونستر وقبلت الجائزة بفخر.

تُكرّم الجائزة المشاريع المبتكرة التي تعزز التعاون عبر الحدود ومشاركة المواطنين في القضايا الأوروبية. ركزت لجنة التحكيم بشكل خاص على مشاركة الشباب والمؤسسات المحلية، والتي تم تنفيذها بشكل جيد بشكل خاص منذ عام 2020 كجزء من عام مشروع "PIE - الناس في أوروبا". يمثل هذا البرنامج أساس الشراكة بين المدينتين ويسلط الضوء على الدور الهام للبلديات في الحفاظ على القيم الأوروبية وتعزيزها.

حفل توزيع الجوائز واختيار الفائزين

يمنح العرض الثلاثون للجائزة التقدير في فئة "المجتمعات الكبيرة". بالإضافة إلى مونستر وبولونيا، حصلت بيستويا (إيطاليا) وزيتاو (ألمانيا) أيضًا على جوائز. وفي فئة "البلديات الصغيرة"، حصلت أربع بلديات على جوائز: جوبيو وفيرتهايم، وجريف إن شيانتي وفيتشوخهايم، وفورميجين وفيردن، بالإضافة إلى جوالدو تادينو وشفاندورف. فازت أربع عشرة بلدية بالسباق، وحصلت ست بلديات ألمانية وست بلديات إيطالية على الجوائز.

وتبلغ قيمة الجائزة 22.500 يورو، نصفها ممول من وزارتي خارجية البلدين. يهدف هذا إلى تنفيذ المزيد من محتوى البرنامج من أجل زيادة تعزيز التعاون بين مونستر وبولونيا. تُظهر هذه الجائزة بشكل مثير للإعجاب أهمية المشاريع البلدية للتعاون الثنائي والقيم الأوروبية.

مشروع سنة "الناس في أوروبا" 2026

وفي العام المقبل، وبالتحديد عام 2026، سيدخل برنامج "الناس في أوروبا" أخيرًا الجولة التالية. تم التخطيط لبرنامج شامل هنا، بما في ذلك التنسيقات الرقمية والتناظرية. ومن المقرر عقد ورش عمل وندوات عبر الإنترنت وفعاليات عامة تركز على القضايا الأوروبية المهمة في المستقبل.

تسعى المدن جاهدة إلى تعزيز اللقاءات الشخصية وتقديم برامج خاصة تمكن من زيارة المدن الشريكة المعنية. وسيكون من أبرز الأحداث يوم أوروبا في 9 مايو 2026، والذي يتم التخطيط له بشكل مشترك بين مونستر وبولونيا. الفئات المستهدفة هي المدارس والمؤسسات العامة والشركات والمجتمع المدني. سيتم تناول المواضيع الرئيسية مثل مشاركة الشباب والحوار بين الأجيال والاستدامة والتعاون الأوروبي.

وبالتالي تهدف المبادرة إلى ربط المشاريع القائمة في مونستر وبولونيا وفي نفس الوقت توفير قوة دافعة جديدة للتعاون بين المدن الأوروبية. يُطلب من المدينة والمواطنين المساهمة بأفكارهم ومشاريعهم في العملية الجارية وبالتالي تشكيل التكامل الأوروبي بشكل فعال.