منطقة راين إرفت: تجار التجزئة يقاتلون من أجل البقاء في الأزمة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تواجه منطقة راين إرفت تحديات في مجال البيع بالتجزئة: حيث يؤدي انخفاض عدد العملاء والبيروقراطية وارتفاع التكاليف إلى الضغط على تجار التجزئة.

Der Rhein-Erft-Kreis kämpft mit Herausforderungen im Einzelhandel: sinkende Kundenfrequenz, Bürokratie und steigende Kosten belasten Händler.
تواجه منطقة راين إرفت تحديات في مجال البيع بالتجزئة: حيث يؤدي انخفاض عدد العملاء والبيروقراطية وارتفاع التكاليف إلى الضغط على تجار التجزئة.

منطقة راين إرفت: تجار التجزئة يقاتلون من أجل البقاء في الأزمة!

يتعرض البيع بالتجزئة في منطقة راين إرفت حاليًا لضغوط هائلة. في سلسلة جديدة بعنوان "LadenLokal". كولونيا سيتي جازيت التحديات التي تواجهها متاجر البيع بالتجزئة التي يديرها مالكوها - وبعضها بالفعل في جيله الثالث. يؤثر انخفاض وتيرة العملاء والإحجام الملحوظ عن الشراء على العديد من تجار التجزئة، الذين غالبًا ما يضطرون إلى استثمار أموالهم الأخيرة في أعمالهم.

والميزانية العمومية نصف السنوية لاتحاد التجارة الألماني مثيرة للقلق بشكل خاص، إذ تشير إلى مشاكل مثل البيروقراطية المعقدة، وارتفاع الحد الأدنى للأجور، وتطورات الأسعار العامة. ويؤكد يورغ هامل من رابطة التجارة في شمال الراين وستفاليا أن العديد من التجار يعيشون على حافة مستوى الكفاف. التوقعات المتعلقة بالمبيعات المستقبلية قاتمة: 13% فقط من تجار التجزئة يتوقعون تحسينات، بينما أفاد 71% منهم عن انخفاض في حركة العملاء.

الصورة الكبيرة

Statista belief sich der Umsatz des Einzelhandels zuletzt auf etwa 649,9 Milliarden Euro. Während Discounter wie Lidl und Aldi durch hohe Flächenproduktivität glänzen, verlieren klassische Kauf- und Warenhäuser zusehends an Bedeutung. Der Marktanteil des Online-Handels wächst unaufhaltsam.

وزادت جائحة كورونا من تفاقم الوضع. وبينما اضطرت العديد من المتاجر إلى الإغلاق، واجهت تجارة التجزئة عبر الإنترنت طفرة هائلة في المبيعات. وبالإضافة إلى هذه التحديات، هناك الآن أيضاً العواقب المترتبة على الحرب بين روسيا وأوكرانيا، والتي تؤدي إلى مشاعر سلبية لدى المستهلك في العديد من الأسر وتؤدي على نحو متزايد إلى تجنب السلع الاستهلاكية غير الضرورية.

رؤى للمستقبل

من أجل إعادة الحياة إلى المدن الداخلية مرة أخرى، من الواضح أن الرؤية الجديدة ضرورية. تدافع ميلاني ستيفن من Aktivkreis Frechen عن المدن الداخلية التي لا تعد أماكن للتسوق فحسب، بل أيضًا للتواصل والمجتمع. يجب أن يسجل الموقع نقاطًا بجودة إقامة أعلى، وهو ما لا يمكن تحقيقه، وفقًا لفرانك هيميج من IHK Cologne، إلا من خلال الظروف العامة الجيدة وإمكانية الوصول بشكل أفضل.

يؤمن البيع بالتجزئة ملايين الوظائف في ألمانيا وهو عامل اقتصادي مركزي. هناك حاجة إلى تدابير سياسية لتعزيز الصناعة. ومن المهم الحد من البيروقراطية، وتوفير إعفاءات ضريبية للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم وخفض تكاليف الطاقة مدونة البيع بالتجزئة. ولا تهدف هذه التدابير إلى جعل الظروف التنافسية أكثر عدالة فحسب، بل تهدف أيضاً إلى زيادة جاذبية المدن الداخلية.

وفي الوقت الذي توفر فيه تجارة التجزئة فرص عمل لنحو 3 ملايين شخص، فإن الأمر متروك لنا جميعًا لدعم هذا القطاع المهم من الاقتصاد. وبدونه لن تفقد منطقة راين إرفت فحسب، بل ستفقد ألمانيا بأكملها حيويتها وهويتها.