20 años de amistad: ¡celebre con nosotros la conexión franco-alemana!
Celebración del 20º aniversario del Círculo de Amigos de Dannstadt-Schauernheim-Bétheny el 16 de agosto de 2025 en Dannstadt.

20 años de amistad: ¡celebre con nosotros la conexión franco-alemana!
El 16 de agosto se celebrará una fiesta muy especial en Dannstadt-Schauernheim. El Círculo de Amigos de Dannstadt-Schauernheim-Bétheny recuerda 20 años de exitosa colaboración entre Alemania y Francia. Establecido en junio de 2005, el acuerdo de asociación entre las dos comunidades se firmó finalmente en octubre de 2005 y se selló oficialmente al año siguiente. Matthias Wiesenfeldt, presidente del círculo de amigos, destaca la importancia histórica de la amistad y destaca que las reuniones periódicas mantienen viva la colaboración. Estas celebraciones son una contribución importante para superar la “enemistad hereditaria franco-alemana” de siglos de duración, que fue transformada por el Tratado del Elíseo de 1963 y otras medidas después de la Segunda Guerra Mundial en una fuerte amistad que sigue siendo de importancia para la integración europea.
Las celebraciones del sábado, que tendrán lugar a partir de las 15.00 horas. En el recinto del club de tenis de Obere Weide 5 se ofrecerá un colorido programa: además de una copa con champán, como siempre habrá tiempo para echar un vistazo a la historia del club, que Wiesenfeldt presentará. Los huéspedes pueden relajarse con un café y un pastel, seguido de una barbacoa, donde cada uno puede traer sus propias bebidas y comida a la parrilla. Los aspectos más destacados de la colaboración de las últimas dos décadas incluyen no sólo eventos culturales como conciertos y exposiciones, sino también actividades deportivas como ciclismo y senderismo, así como torneos de fútbol.
Involucrar a las generaciones más jóvenes
Pero a pesar de todos estos éxitos, el círculo de amigos se enfrenta cada vez más a problemas a la hora de reclutar jóvenes. Wiesenfeldt y Schön, con alrededor de 70 miembros, intentan atraer a más jóvenes a la amistad franco-alemana. Una medida importante podría ser la próxima asamblea general extraordinaria del 12 de marzo de 2025. Aquí se decidirá la elección de un nuevo primer presidente, ya que las elecciones del 18 de febrero de 2025 fueron canceladas por falta de candidatos. En este día también hubo un repaso a la historia del club y una mirada a las actividades futuras, durante la cual los socios recordaron el camino recorrido juntos.
Se proyectó una película sobre los dos clubes que los presentes vieron con gran interés. Todos recibieron como pequeño recuerdo un plato de sopa y una receta de una clásica sopa de cebolla franco-alemana, que subraya la conexión entre ambas culturas. Los miembros también tienen muchas oportunidades para establecer contactos y relajarse, como por ejemplo en el habitual juego de petanca que tendrá lugar en Schauernheim el 14 de agosto de 2024.
Una mirada al futuro
Los preparativos para el gran aniversario de 2026 ya están en marcha y, además de la celebración prevista, un “Festival Franco-Alemand” en Bétheny en septiembre de 2024 fortalecerá aún más la amistad franco-alemana. El último viaje de la delegación a Bétheny en mayo de 2023 también resultó en un exitoso intercambio, durante el cual los participantes descubrieron juntos los encantos de la ciudad hermanada.
Hoy en día, mantener estas relaciones es más importante que nunca, ya que las relaciones franco-alemanas actúan como un motor de la integración de la UE y los dos países trabajan estrechamente a pesar de los intereses conflictivos existentes en política exterior y de seguridad. La historia de esta amistad, desde los conflictos del pasado hasta los proyectos conjuntos de hoy, muestra de manera impresionante cómo la cooperación y la amistad pueden trascender. El Círculo de Amigos de Dannstadt-Schauernheim-Bétheny sigue siendo un brillante ejemplo de cuán profundamente arraigada y vibrante puede ser la asociación franco-alemana.
Para más información sobre la historia y proyectos actuales del círculo de amigos, los interesados pueden visitar la página web Círculo de Amistad Bétheny así como los aspectos integrales de la Relaciones germano-francesas visita en Wikipedia.
Rin-PalatinadoTambién informa sobre el próximo aniversario y la importancia de la asociación.